Der angestaubte, 12 jährige Klassiker über das häßliche Entlein, welches einen stattlichen Schwan trifft und mit dessen Hilfe flügge wird (mehr gibt es kaum zur dürftigen Handlung zu sagen, es ist und bleibt ein Tanzfilm und ist damit strenggenommen nicht mal ein richtiges Musical), wurde Dank modernster Technik gereralüberholt.

Und das Ergebnis kann sich sehen lassen: in satten Farben und klaren Bildern erlebt man die erotischsten Tanzstunden der Filmgeschichte (der Vergleich zum „unbehandelten“ Kinotrailer ist verblüffend). Der AC3-Ton ist bei den Dialogen raumerfüllend und sehr gut verständlich (obwohl in leiseren Passagen leider ein altes Rauschen unüberhörbar ist) und dreht bei den Songs voll auf (teilweise vom Center ausgehend über die Hauptlautsprecher zu den Surroundboxen, wobei im Finale der Song „The Time Of My Life“ zur 2. Strophe nochmals an räumlicher Dynamik zunimmt).

Die Kapitelunterteilung wurde so gewählt, daß jeder der 18 Musiktracks direkt angewählt werden kann – ist zwar eine witzige Idee, doch dadurch weisen die einzelnen Kapitel eine sehr uneinheitliche Länge auf und man gelangt nicht immer direkt zu logischen Punkten in der Handlung. Abgerundet wird das nette Menü neben den inzwischen fast selbstverständlichen Filminfos noch durch 8 weitere Kinotrailer künftiger DVD-Produktionen.

Fazit: Nettes Revival eines alten Kinohits mit den Mankos 4:3 Vollbild und nur einer Sprachversion (Deutsch)