Auch so hätte der Titel der Serie lauten können. Denn das Verhalten des Radiopsychiater Frasier Crane ist alles andere als normal.
Doch fangen wir von vorne an:
Der Charakter des Dr. Frasier Crane entstammt einer US-Sitcom der 80´er Jahre "Cheers" - seinerzeit eine absolute Kultsendung.
Nachfolgesendungen ("spinoff") gegenüber bin ich normalerweise skeptisch eingestellt. Hier erwies sich diese Skepsis jedoch als Fehler. Frasier ist meiner Ansicht nach noch besser als das "Cheers".
Die Show gewann bereits 24 Emmys (die höchste Auszeichnung für TV-Serien in den USA)

Für alle die die Serie noch nicht kennen eine kleien Einführung in die Hauptpersonen:

Frasier Crane (Kelsey Grammer):
Nach der Trennung von seiner Frau Lilith ist Frasier von Boston (Cheers) nach Seattle (seiner Heimatstadt)gezogen. Dort nimmt er eine Stelle als Moderator einer Radiosendung bei dem Sender KACL an.
Er hat ein elegantes Appartment in den Elliott Bay Towers - das er allerdings mit seinem gar nicht so eleganten Vater sowie dessen Physiotherapeutin teilt.
Er ist Gourmet, Weinkenner und absoluter "Snob". Ständig strebt er nach Bekanntschaften mit den "oberen 10.000".

Niles Crane (David Hyde Pierce):
Niles ist Frasiers Bruder. Er lebt auch in Seattle und ist Psychologe. Was "Snobbismus" angeht steht er seinem Bruder in nichts nach. Grund für ihn Frasier zu verspotten findet er in der Tatsache, daß Frasier im Radio therapiert "Fast-food-Psychologie". Niles hat ständig Probleme mit seiner Frau Maris, die selbst nie auftritt, jedoch als extrem schlank und mit Ticks beladen beschrieben wird. Objekt der Begierde ist für Niles Daphne Moon, die Therapeutin seines Vaters Martin.

Martin Crane (John Mahoney):
Martin ist Frasiers Vater. Er ist pensionierter Polizist. Nach dem er angeschossen wurde konnte er nicht mehr arbeiten. Da er selbst nicht mehr zurecht kom
mt, lebt er in der Wohnung von Frasier in die er genausowenig paßt wie der Flicken-sessel, den er mitten ins Wohnzimmer des edlen Psychologen-Appartments mitgebracht hat. In diesem verbringt er die meiste Zeit mit Sportübertragungen, mit dem Beibringen von Kunststückchen von seinem Hund Eddie. Eben all das, was seine Söhne nie tuen würden.

Daphne Moon (Jane Leeves):
Die dritte Bewohnerin des Appartments in den Elliott Bay Towers. Sie ist die Physiotherapeutin von Martin und schmeißt den Haushalt. Sie stammt aus Manchester und hat in Seattle kaum Bekannte. Sie gehört gewissermaßen "zur Familie" Crane.
Sie hat 5 Brüder und begrenzte übersinnliche Fähigkeiten, bemerkt jedoch nicht die Zuneigung von Niles.

Roz Doyle (Peri Gilpin).
Sie ist Frasier Produzentin bei KACL. Ihr reges Sexualleben ist häufig das Ziel für Sticheleien seitens der Gebrüder Crane.

Bob "Bulldog" Briscoe (Dan Butler)
Moderiert die Sportsendung nach Frasier. Er ist wie Frasier ständig auf der Suche nach Eroberungen in der Frauenwelt. Er bevorzugt allerdings die etwas rustikalere Methode. Bei Roz gehört er zu den wenigen, die sie abblitzen läßt.


Was ist das Besondere an der Sendung ?
Trotz der Übersetzung kommt der herausragende Wortwitz der Dialoge zu Geltung. Situationskomik kommt hinzu. Gerade die andauernde Selbstdiagnose bzw. gegenseitige Diagnose der beiden Psychiater ist ein Highlight.

Was ist negativ ?
Nichts - oder doch: Die Sendezeit: Sat1 überträgt die Serie unter der Woche um 0.35 Uhr. Aber wozu gibt es Videorecorder ?


Fazit: Intelligente und dennoch leichte Unterhaltung: Unbedingt reinschauen !