(1: the holy hour) Eine ewig sich hernieder windende Wendeltreppe in völliger Dunkelheit. Ein schmaler Grat, ein Gefühl von sich ins Unendliche ausdehnender, sakraler Räumlichkeit. Allein. (I kneel and wait in silence as one by one the people slip away) Allein. (into the night) Allein. (kiss the ground and slip away) Ist es die selbstauferlegte Einsamkeit des reumütigen Büßers? Die verzweifelte Verlassenheit des armen Sünders? Warten auf die heilige Stunde. Von irgendwoher vernimmt er ein schwaches Ticken... (2: primary) Aufwärts. Vorwärts. Schneller und schneller. Im Zeitraffer. Als hätte er etwas zu verlieren. (the further we ...  weiterlesen

Auch wenn der musikalische Stil von The Cure bei der Produktion dieses Albums noch relativ unausgereift war, brachte "Faith" eines der besten Lieder hervor, das Robert Smith jemals geschrieben hatte. Hiermit meine ich natürlich das gleichnamige Lied zur LP "Faith". Robert Smith sagte einmal, er würde sich dieses Lied nur zu ganz besonderen Anlässen anhören, damit das Flair des Songs nicht kaputtginge. Er hat recht. Der Glaube an bestimmte Dinge spielt nicht nur für Cure eine wesentliche Rolle, ohne ihn würde der Mensch nicht existieren können. Und ich spiele hiermit nicht auf pseudodepressive Dinge an, sondern den Glauben an die eigenen Fähigkeiten. ...  weiterlesen