In diesem Bericht schreibe ich über Harry Potter and the Philosopher´s Stone. Wie mir das Buch gefallen hat und wie schwer es auf Englisch zu verstehen war, will ich euch in diesem Bericht schildern. Auch werde ich die Deutsch Version, die ich vorher schon gelesen habe, mit der Englischen vergleichen. INHALT Harry Potter denkt, dass er ein ganz normaler Junge ist. Er lebt bei seiner Tante und bei seinem Onkel im Schrank unter der Treppe. Dort wird er von den Dursleys wie ein Haufen Dreck behandelt. Kurz vor seinem 11. Geburtstag erhält er seinen allerersten Brief, der sofort von seinem Onkel sofort einkassiert und verbrannt wird. Ein paar Tage ...  weiterlesen

Hallo meine Lieben, da ich mein schon recht verkümmertes Schulenglisch wieder aufpolieren wollte, habe ich mir schon vor einiger Zeit alle bisher erhältlichen Bände von Harry Potter in ihrer englischen Originalfassung besorgt. Ich weiß das ich ziemlich verrückt bin, da ich diese schon in der deutschen Fassung habe aber so ist das nun mal bei mir. Wundert euch allerdings nicht, dass ihr Berichte über die Englische Fassung nicht unter dem eigentlichen Titel 'Harry Potter and the Philosopher's Stone' findet, denn dooyoo hat nicht die originale englische Titelbezeichnung genommen, sondern einfach mal die amerikanische, was dem Inhalt auf englischer Sprache ...  weiterlesen

Es ist zwar schon eine Wile her, dass ich die Bücher gelesen habe, aber weil ich mir gerade den Film von dem ich ziemlich enttäuscht war gesehen hatte möchte ich doch mal kurz über den ersten Band schreiben, denn das Buch finde ich wesentlich besser, als den Film. Ich habe die Buecher auf englisch gelesen, weil ich gleichzeitig etwas fuer meine Sprachkentnisse tun wollte und ich muss sagen, dass sich besonders der erste Band auch ohne besondere Englischkentnisse recht fluessig lesen laesst, denn obwohl bereits nach den ersten Zeilen eine Spannung entsteht, die bis zum Ende anhaelt ist das Vokabular recht einfach gehalten und es kommt recht selten vor, dass man ...  weiterlesen

Keine Angst, die Story von Harry Potter werde ich an dieser Stelle nicht zusammenfassen. Wer sich hierher verirrt, der hat entweder die deutsche Übersetzung schon gelesen, oder er möchte sich die Spannung noch erhalten. Deshalb zielt meine Meinung auch auf einen anderen Aspekt: Lohnt es sich, die englische Original-Version „Harry Potter and the Philosopher’s Stone“ zu lesen? Die kurze Version der Antwort: Ganz klar ja!!! All jene, die die deutsche Übersetzung bereits verschlungen haben, dürfen sich über noch mehr Wortspielerein, mehr Detailverliebtheit und eine ganze Portion mehr Lesespaß freuen. Allein Hagrid lohnt bereits ...  weiterlesen

Nachdem mir viele Freunde das Buch Harry Potter and the Philosophers Stone empfolen hatte, habe ich es denn doch einmal gelesen. Es war erstaunlich gut. Die Satzstruktur war einfach. Ebenso die Vokabeln, so daß es auch in englisch leicht verständlich war. Als ich ersteinmal angefangen hatte, konnte ich es gar nicht mehr aus der Hand legen. Die Geschichte des jungen Harry, der von seinen Verwandten schlecht behandelt wird und dann durch Hagrid gerettet erfährt, daß er ein Zauberer ist und schließlich auf das Zauberinternat Hogwarts kommt, zieht jeden in seinen Bann. Joanne Rowling versteht es einfach diese Welt lebendig werden zu lassen. Harry und seine Freunde haben in ...  weiterlesen