Da ich neben dem Buch auch das Hörbuch besitze, möchte ich in diesem Bericht gleich beides vorstellen... ***Zur Handlung: Anfangs befindet sich Harry Potter noch bei seinen nicht-magischen Verwandten, den Dursleys. Mitten in der Nacht wacht er aus einem Albtraum auf und seine Narbe auf der Stirn schmerzt. Das versetzt ihn in große Angst, denn bisher tat seine Narbe nur weh, wenn sein Todfeind Lord Voldemort in der Nähe war. Bevor Harry sein viertes Schuljahr im Zaubererinternat Hogwarts antritt, darf er mit der Familie Weasley und seiner Schulfreundin Hermione das Endspiel des Quidditsch-World-Cups besuchen. Dabei passiert etwas schreckliches: Böse ...  weiterlesen

HARRY POTTER UND DER FEUERKELCH **-**-**-**-**-**-**-**-**-**-***-**-**-** Übersicht : *-**-**-* 1) Einleitung 2) Design vom Buch / Aufmachung 3) Vorgeschichte 4) Inhalt : „Harry Potter und der Feuerkelch“ 5) Zur Autorin Joanne K. Rowling 6) Begriffe 7) Fazit Einleitung **-**-**- So so, ich habe am Anfang echt geglaubt ich könnte dem Harry Potter Fieber gelassen entgegen sehen, da ich ja keines der Bücher bisher gelesen hatte. Ich sollte eines besseren belehrt werden, und nun gestehe ich euch wieder einmal das ich dem Harry Potter Fieber verfallen war. Grund diesmal : „Harry ...  weiterlesen

Der vierte Band der Harry Potter Reihe war grandios. Nicht nur, das die Potter Bücher immer im Umfang wachsen, ihre Inhalte werden auch immer besser und spannender. Besonders nach diesem Band kann ich es kaum erwarten, den fünften Band zu lesen. Besonders reizt mich auch an diesem Buch es in der Originalsprache gelesen zu haben, da doch in der deutschen Übersetzung vielleicht einiges anders verstanden wird. Es wahrt auch etwas das Geheimnisvolle des ganzen Buches und auch hier kann man kaum mit dem Lesen aufhören. So mitreißend ist es geschrieben. Man fiebert richtig mit, damit auch Harry den Wettbewerb gewinnt, der in diesem vierten Band stattfindet, aber vielleicht ...  weiterlesen

Noch viele Worte über den Inhalt der Geschichte verlieren, wäre sicher vertane Zeit. Doch die Potter-Bücher sind gerade im englischen Original ein noch größerer Genuß als die - im großen und ganzen - guten deutschen Übersetzungen. So spricht Hagrid im Original ein tolles Schottisch, das zwar schwierig zu lesen ist, aber seine Sonderstellung in den Büchern noch unterstreicht. Er ist immerhin der einzige (außer den im 4. Band auftretenden ausländischen Schülern), der kein "Hochenglisch" spricht. Dass Hermine in den Originalen Hermione heißt, hat sich sicher bereits herumgesprochen. Auch Rowling's Hang zu Wortspielen und Alliterationen kommt im ...  weiterlesen