In diesem Bericht möchte ich euch aber den zweiter Potter-Teil vorstellen, nämlich Harry Potter and the chamber of secrets. Wie man schon hört, ist dies die englische Version. Wie mir das Buch gefällt, will ich euch jetzt schreiben.


INHALT

Sehr viele von euch werden das Buch bereits auf deutsch gelesen haben. Für die anderen werde ich kurz aufschreiben, worum es geht.

Harry Potter ist ein Zauberer und hat gerade das erste Jahr in der Zaubererschule Hogwarts hintere sich. Deshalb muss er zu seinen Verwandten zurückkehren, die ihn an seinen Geburtstag in seinem Zimmer verstecken, da die Dursleys Besuch bekommen. Zu Harrys Überraschung sitzt ein Hauself auf seinen Bett und will ihn daran hindern, in die Schule zurückzukehren, in dem er dafür sorgt, dass Harry eingesperrt wird. Doch sein bester Freund Ron und seine Brüder retten ihn in einen fliegenden Auto. Den Rest der Ferien verbringt er bei Ron und seiner Familie.

Beide fliegen zusammen mit den fliegenden Wagen verbotenerweise zur Schule und krachen in die peitschende Weide. Nach der darauffolgenden Strafarbeit hört Harry eine unsichtbare Stimme, die sonst keiner hören kann.

Im Oktober werden Harry, Ron und Hermine zu einer Todestagsfeier eingeladen, die sie auch besuchen, während alle anderen beim Halloweenfest sind. Als sie zurückkehren, hört Harry wieder die körperlose Stimme und die drei folgen ihr. Sie finden die Katze des Hausmeisters versteinert an der Wand hängen. Genau in dem Moment kommen die restlichen Schüler vom Fest zurück. Alle glauben, dass die drei die Katze versteinert haben.
Wie können sie ihre Unschuld beweisen???


MEINE MEINUNG ZUM INHALT

Ich finde ehrlich gesagt, dass Harry Potter and the chamber of secrets das schlechteste der bisher erschienenden Harry Potter Bücher ist. Das soll aber nicht heißen, dass das Buch wirklich schlecht ist. Mal abgesehen von den restlichen Potter Büchern und Herr der Ringe, habe ich selten ein so interessantes und spannendes Buch gelesen. Besonders das Ende gefällt mir, da es sehr dramatisch ist. Zwischendurch passiert immer wieder etwas überraschendes. Doch man kann sich ziemlich schnell denken, was am Ende passieren wird, weil auch der Buchtitel etwas verrät. Das ist zum Beispiel beim 3. Teil nicht so. Trotzdem ist das Buch, wie schon erwähnt, einfach sehr gut.


SPRACHE

Wie schon oben erwähnt und Name des Buches auch verrät, ist Harry Potter and the chamber of secrets ein englisches Buch. Nun werden sich jetzt manche fragen, ob sie denn alles verstehen oder ob sie es lieber sein lassen sollen. Da ich schon Band 1 gelesen hatte, habe ich keine Probleme gehabt, alles zu verstehen. Als Neuntklässler hab ich mich eigentlich gewundert, da ich es mir besonders beim ersten Buch viel schwieriger vorgestellt habe. Natürlich ist es auch von Vorteil, wenn man das Buch auch schon auf deutsch gelesen hat, da man am Anfang mit den englischen Zauberbegriffen Probleme hat. Mir jedenfalls hat es mehr Spaß gemacht, das Buch auf englisch zu lesen als auf deutsch. Außerdem lernt man dadurch viel, man lernt mehr Vokabeln von alleine und verbessert seine Grammatik und Ausdruck. Doch wird es mit Sicherheit nicht viel Sinn machen, Harry Potter and the chamber of secrets zu lesen, wenn man erst seit ein oder zwei Jahren Englisch lernt, da es einfach keinen Spaß macht, mehr Vokabeln nachzugucken als das Buch zu lesen. Da viele ja den nächsten Teil auf englisch lesen wollen, kann ich nur empfehlen, sich vorher mit den älteren Bücher zu befassen, da man sich dann gescheit einlesen kann.


COVER

Auf dem Cover sieht man Harry und Ron in dem fliegenden Auto. Auch Harrys Eule Hedwig kann man auf der Rückbank in ihren Käfig erkennen. Im Hintergrund sieht man den roten Hogwarts Express fahren. Harry Potter sieht auf dem Bild, um ehrlich zu sein, schrecklich aus. Eher wie ein Streber als ein Zauberer. Das Cover ist meiner Meinung nach zwar nicht gerade ansprechend, verrät aber nicht so viel wie das deutsche Cover. Dort sieht man nämlich schon die Kammer des Schreckens. Das hat aber den Vorteil, dass man sich die Kammer besser vorstellen kann, wenn man das Buch liest.


PREIS

Das einzelne Buch kann man sich zum Beispiel bei amazon.de für 7 € bestellen oder bei ebay noch billiger ersteigern. Ich denke, dass man bei dem Preis ruhig zuschlagen kann, auch wenn man nicht weiß, ob man mit der Sprache zurecht kommen wird.


FAZIT

Ich kann euch echt nur empfehlen, das Buch bzw. die ganze Potter-Reihe auf englisch zu lesen. Es macht irgendwie viel mehr Spaß ein Buch in der Originalsprache zu lesen. Außerdem lernt man nebenbei noch eine Menge. Auch wenn Harry Potter and the chamber of secrets das meiner Meinung nach schlechteste der Bücher ist, bekommt es 5 Sterne und eine absolute Empfehlung, weil schlechter nicht gleich schlecht ist.