Liebe Dooyoo-Gemeinde,
liebe Leser,



*******
Vorwort
*******

Im Mai kam meiner Mutter ein paar Tage zu Besuch und Dank freier Tage und Mietwagen entschlossen wir uns, für zwei Tage nach Stettin zu fahren. Wir waren bereits im März kombiniert mit Misdroy auf der wunderschönen Insel Wolin ein paar Tage dort und sind durch die Shopping-Center getigert. In der Nähe eines der Center liegt ein Motel mit Restaurant, in dem wir letztes Jahr ein Mal essen waren. Nun wollten wir dort auch übernachten. Die Rede ist vom Motel Nord in Stettin und ob es uns dort gefallen hat oder nicht, steht im folgenden Bericht.



*****
Lage
*****

Das Motel Nord liegt direkt an einer der grossen Strassen, die nach Stettin hineinführen. Es ist die Landstrasse Nummer 10, die auf der deutschen Seite unter B104 weiterführt. Die nächstgrössere Stadt auf der deutschen Seite an der B104 ist Pasewalk. Man gelangt über die 10 vom Westen in die Stadt und der Vorort heisst Mierzyn. Hier liegt das Motel rechts etwas versetzt von der Strasse, man kann es nicht verfehlen. Postalisch gehört es zu Stettin, ist aber ein eigener kleiner Ort auf der Landkarte. Hier stehen viele, überwiegend neue, Einfamilienhäuser. Ca. einen km vom Motel entfernt befindet sich links ein grosses Shopping-Center mit real und vielen, kleinen Läden. Das Zentrum von Stettin ist ca. 6-7 km vom Motel entfernt.



*******
Anschrift
*******

Motel Nord
- Restaurant und Hotel -
Lubieszynska 1, Mierzyn
72-006 Szezecin (Stettin)
Polen
Telefon: 0048 - 91 - 483 2838
Telefax: 0048 - 91 - 483 5965
eMail: nord10@op.pl
Homepage: www.hotelnord.pl



******
Anreise
******

Mit dem PKW fahren wir über die A11 von Berlin in Richtung Stettin und Ostseebäder. Wir fahren am Kreuz Uckermark vorbei und dort kommt der Verkehr aus Hamburg und Rostock von der A20 (Ostsee-Autobahn) hinzu. Wir verlassen dann die Autobahn an der Abfahrt Penkun und fahren rechts in Richtung Krackow und Grambow. Nach etwa 20 km endet die Strasse und dann rechts auf die B104 und schon steht man vor dem ehemaligen Grenzübergang. Hier kann es zu stichprobeartigen Kontrollen kommen, habe ich jedoch noch nicht erlebt. Hinter der Grenze heisst die Strasse dann Landstrasse Nummer 10 und nach ca. 7km befindet sich das Motel mit Restaurant auf der rechten Seite. Seitdem die Grenzen offen sind, gibt es keinerlei Staus mehr und der Verkehr verläuft zügig, zumindest bis kurz vor Mierzyn. In der rush-hour kann man auf der 10 auch im Stau stehen und es gibt rund um Stettin auch immer mehr Pendler, auch zwischen Polen und Stettin und das beiderseitig.

Man kann natürlich auch mit dem Zug nach Stettin reisen und vom HBF mit Tram und Bus weiterfahren. Es gibt Buslinien, die auf der 10 fahren. Ob die nun nonstop ins Zentrum oder HBF fahren, weiss ich nicht.



******
Parken
******

Es sind Parkplätze direkt vor dem Haupteingang vorhanden. Diese sind unbewacht und lange Autos versperren hier schnell die Durchfahrt. Neben dem Gebäude befindet sich ein 24h bewachter Parkplatz. Man bekommt einen Zettel vom netten, älteren Parkwächter und muss diesen deutlich lesbar irgendwo im Auto platzieren. Neben dem Mann bewacht auch noch sein Hund das Revier.



***************
Der erste Eindruck
***************

Nun, dieser liegt bereits über ein Jahr zurück. Wir waren damals abends essen und es hatte uns ganz gut gefallen. Von aussen sieht das Restaurant und Motel recht gemütlich und rustikal aus. Im Sommer stehen ein paar Holzbänke und Tische vor der Tür und laden zum verweilen ein. Der Eingang ist auch rustikal Holz, sowie der Restaurantbereich auch. Es ist vielleicht ein Tick zu dunkel im Raum, aber es ist ok. Viele Tische waren von Polen und Deutschen besetzt und auch mehrere Kellnerinnen machten einen geschäftigen Eindruck. Im Hauptspeiseraum befindet sich auf der einen Seite die Bar. Dort hängt von der Decke ein grosser Plasma-Fernseher herunter. Das finde ich beim Essen recht störend und lenkt ab. Da muss man sich ganz schön aufs "Nicht-hinsehen" konzentrieren und so ein TV in einem gastronomischen Betrieb kann richtig gesprächstötend sein. Der erste Eindruck hat mich nicht umgehauen, aber es ist sehr nett und gemütlich im Restaurant.



*********
Restaurant
*********

Nachdem drinnen oder draussen einen Platz gefunden hat, bekommt man schnell die Speisekarte in die Hand gedrückt, die auf polnisch und deutsch geschrieben ist. Im Sommer wird je nach Bedarf hinterm Haus noch eine kleine Terrasse mit Grillplatz geöffnet. Leider war es Mitte Mai recht frisch und die Terrasse war geschlossen. Die Speisekarte bietet alle Fleischsorten und auch einige Fischgerichte. Suppen, Vorspeisen, Salate und Nachspreisen fehlen natürlich nicht. Die Karte ist relativ gross und eher rustikal. Zu finden sich viele Schweinefleischgerichte (Schweinefilet, -bauch, lende und und und). Aber auch traditionelle, polnische Gerichte stehen auf der Karte, wie Pirogen, Bortsch (polnisch-russisch), Roterübensuppe oder Bigos. Die Karte habe ich leider nicht mitgenommen und auf der Internetseite steht sich auch nicht, daher kann ich nicht so viele genaue Angaben machen. Ich weiss noch, dass wir 1x Hühnchenleber und 1x Schweinelendchen bestellt haben und es war sehr lecker. Witzig ist, dass alle Bestandteile des Gerichts mit Gewichtsangaben in der Karte stehen. Das ist aber in vielen polnischen Restaurants noch üblich - und wehe, da sind 10g zuviel auf dem Teller!

Die Portionen sind gut und teilweise eher gross. Manche Gerichte kann man auch als Kinderteller bestellen. Die Preise sind im unteren Bereich angesiedelt. Viele Suppen und Vorspeisen liegen um die 2 Euro und Hauptgerichte 5-8 Euro. Selten kostet ein Hauptgericht mehr als 10 Euro, vielleicht das eine oder andere Fischgericht. Der Umrechnungskurs lag im Mai noch bei 1 Euro = 3,3 Zl. Der Zloty ist jedoch gestiegen und der heutige Kurs liegt bei 2,8 Zl. Das macht Alles ein bissl teurer für uns, es ist aber noch bezahlbar.

Die Kellnerinnen sprechen fast alle ein wenig deutsch oder englisch oder beides und somit hat man mit der Verständigung kein Problem. Es gibt sowieso in Stettin sehr viele, auch Ältere, die eine der beiden Fremdsprachen etwas sprechen. Die Bedienung ist freundlich und die Getränke werden schnell gebracht. Ein Aschenbecher wird einem gebracht, wenn man danach fragt. In vielen polnischen Restaurants kann man überall qualmen und essende und trinkende Nachbarn stören, aber es stehen keine Ascher auf dem Tisch. Man muss danach fragen. Das Essen dauert so 20-30 Minuten, was ich für angemessen halte. Mit dem Service waren wir immer sehr zufrieden.

Das Beste ist, dass der Betrieb 24h geöffnet ist und dass man mitten in der Nacht ein Zimmer und ein Bier bekommen kann. Wie lange die Küche nachts auf hat, konnte ich im Nachhinein nicht herausfinden, aber es ist lange ...




********
Rezeption
********

Ein Teil der Bar ist gleichzeitig die Rezeption. Da das Motel nur 13 Zimmer hat, braucht man hierfür wenig Platz für Schlüssel, Reservierungsunterlagen etc. Zwischen Gläsern und Flaschen liegen dann die Schlüssel. Key-cards gibt es noch nicht. Die Preisliste zum Mitnehmen ist ein einfaches DIN A5 Blättchen in polnisch und deutsch. An der Rezeption findet man ein paar Broschüren zur Umgebung. Die Kellnerinnen bedienen auch die Bar und die Rezeption und das ist bei dieser Betriebsgröße völlig ausreichend. Nachdem ich zwei Zimmer für ausgewählt hatte, bekamen wir die Schlüssel. Vorkasse oder Kreditkartenabzug wurde nicht genommen. Ich finde den Service für so ein kleines Haus freundlich, schnell und völlig ausreichend.



******
Zimmer
******

Diese befinden sich im oberen Teil und es sind 13 an der Zahl. Man kann DZ zur Alleinbenutzung bis zum Vierbettzimmer buchen. Es ist ein behindertengerechtes Zimmer vorhanden. Da ich es nicht gesehen habe und auch nicht danach gesucht habe, weiss ich nicht, ob es sich im Erdgeschoss oder im 1. Stock befindet. Aber gut zu wissen, dass es eines gibt. Damit wir gut schlafen, buchte ich zwei Zimmer zur ruhigen Südseite. Diese sind etwas teurer und haben alle einen Balkon in unterschiedlicher Größe. Die Balkone haben sogar alle einen Tisch und mehrere Stühle. Meine Mutter hatte ein DZ zur Alleinbenutzung und das Zimmer kostete 104 Zl., wir hatten ein normales DZ mit zwei grossen Betten und das kostete 159 Zl. Diese Preise sind inkl. Frühstück, man kann auch ohne buchen. Jedes Zimmer hat Sat-TV und dieser hängt von der Decke herab. Also braucht hier keiner auf viele dt. Programme zu verzichten. Die Möbel inkl. Betten sind schon etwas älter und haben bessere Zeiten erlebt. Die Betten sind gross und die Matratzen ok. Das Badezimmer war allerdings etwas schmuddelig, da in manchen Ecken etwas Schimmel war. Nicht übermässig, aber es muss halt entfernt werden. Es ist eben auch gesundheitsschädlich. Ausgewiesene Nichtraucher-Zimmer gibt es noch nicht und bei uns stand der Aschenbecher auf dem Balkon. Beim Badezimmer ziehe ich einen Punkt ab, ansonsten war Alles ok und der grosse Balkon ist im Sommer mit einem Bier oder Rotwein herrlich. Die Ausstattung ist völlig ausreichend, wenn man das Preis-Leistungsverhältnis sieht.



********
Frühstück
********

Wir hatten inkl. Frühstück gebucht und man kann morgens frühstücken wann man will. Ein Zeitlimit gibt es nicht. In der Karte stehen fünf verschiedene Teller-Frühstücke, von dem sich jeder eines aussuchen kann. Dazu gibt es ein Heißgetränk der Wahl. Das Frühstück, was uns dann gebracht wurde, war sehr klein und Nachschub gab es auch nicht, es sei denn, man bezahlt extra. Es gibt Graubrot und weiche Brötchen und wir entschieden uns für 3x klassisch mit Käse, Wurst und Marmelade. Die anderen Frühstücke waren glaube ich mehr warm, aber ich weiss es gar nicht mehr. Satt waren wir auf jeden Fall nicht und den zweiten Kaffee mussten wir extra bezahlen.



************
Veranstaltung
************

Es gibt eine Art Ballsaal, den man sich für besondere Anlässe mieten kann. Als wir frühstückten, wurde der Raum auch fleissig eingedeckt und ein Buffet wurde eingerichtet. Hier haben um die 100 Personen Platz. Als wir nachmittags unser Gepäck abholten, standen die ersten Gäste der Veranstaltung aus Deutschland bereits auf dem Parkplatz und sammelten sich. Das Essen ist gut und ich bin sicher, dass es in der Umgebung auch bekannt ist.



********
Publikum
********

Das ist sehr unterschiedlich. Werktags sind viele Durchreisende zum Übernachten dort, LKW-Fahrer, Vertreter usw. Aber auch viele Polen und Deutsche kommen abends zum Essen in das Motel Nord und aus allen Altersschichten. Am Wochenende ist es ruhiger, was die Übernachtungen angeht. Wie oft Veranstaltungen gebucht werden, kann ich nicht sagen. Am Samstag unserer Abreise war eine im Motel. Im Sommer kommen auch immer mehr Urlauber, die auf Durchreise sind. Mitte Mai waren schon einige unterwegs, überwiegend Deutsche, aber auch Niederländer und Skandinavier und teilweise mit Wohnmobil. Ein Teil bleibt auch im Motel Nord zum Essen oder auch zum Übernachten.



*****
Fazit
*****

Die Lage ist sehr gut und es ist einfach zu finden. Das Essen ist klasse und preiswert, wenn man auf rustikale, polnische und mitteleuropäische Gerichte steht. Das Motel Nord ist ein idealer Ausgangspunkt für Shopping-Touren in Stettin und um die Stadt kennenzulernen. Ich ziehe einen Punkt wegen der Sauberkeit im Bad und Zimmer ab und einen für das winzige Frühstück. Bleiben drei von fünf Sternen. Wenn man jedoch die Preise sieht, kann ich es ruhig weiterempfehlen.



Ich bedanke mich fürs Lesen, Kommentieren und Bewerten



Euer Tutti69.