Ja, es scheint zu schön um wahr zu sein. Traumwohnung, Traumpreis, Traumlage.... und ja, da muss man hellhörig werden...

Hier die 1. mail

Hello ,
First of all I'm sorry for the late reply but I had a lot to work and this is the time I could give you a message. From the site add, you could see, that the apartment located in:Rathenaustr.1 07745 Jena Jena-Mitte . It has 2 bedroom, 1 bathroom, 1 kitchen and 1 living room,1 balcony.
I am looking for someone to live in it, as soon as possible, because my company has won the auction for a project, in construction, for a building that will rise up in Nicosia/Cyprus. I am a civil engineer, so my accommodation period in Nicosia/Cyprus will be about 4 years up to 10 years . The renting period is from 2 months up to 10 years. As a result of this I want to rent, for this period, at this price and also to find the perfect person for my apartment. I`m the owner of the apartment and it's like in the pics.
The apartment is furnished, but I have the option of sending all my furniture into storage if you want to bring your own (no extra costs). The rent for 1 month is 380 Euro, but you must to deposit 760euro/2months (for the whole apartment) including all utilities (water, electricity, Internet, cable, parking, air conditioning, fireplace, dishwasher, garbage disposal, microwave, refrigerator). You can move in the apt in the same day when you receive the keys. The only problem is that I`m the only person who has the keys but I hope that we will find a solution.
Thank you for your interest and I will look forward to hearing from you soon.
Good luck,

Peter Jackson


P.S. Please tell me if this is what are you looking for and reply my only if you are truly interested in the aptartment.

Und die 2. mail, als ich mich erkundigte, ob noch weitere Nebenkosten auf mich zukommen und ob ich eine Besichtigung vereinbaren kann.

Hello,
I want to inform you that Moneybookers will hold the money until you will confirm to them that you like the apt and keep the keys. If you don't like it, you only have to return the keys to them after they will refund the money to you and they will deliver the keys back to me on my expense.I will need to inform you the steps about how this service works and how we can make it happen. You will only have to deposit to Moneybookers Service for 2 months of rent - 760euro - so they can proceed with the shipping, and you can receive the keys and the contract.Like I said, I will pay for a 2 days delivery so you will receive the Keys and the contract signed by me right away. I will explain to you step by step how this will work:
1 - To start this transaction i will need to know your full shipping information, full name, full shipping address to proceed with this deal .
2 - I go to te Moneybookers Office and leave the Keys and the contract in your name as the intended receiver.
3 - Moneybookers will check the envelope to see if everything is OK with it and also the legal papers that will come along with the Keys.
4 - Moneybookers will send you a delivery notification to let you know they have the Keys and the papers in their custody, in which you will be told that they have the Keys and that they checked it.
5 - At this point you will have to go at Western Union and make a money transfer deposit Western Union on the on the Moneybookers agent name assigned with this transaction for the amount we agreed, the total amount you shall deposit is for 2 months of rent.
6 - After you make the deposit you will have to send the infos about the money deposit to Moneybookers (EMAIL,THE SCANNED PAPER FROM Western Union.)
7 - Moneybookers will verify the payment informations and if everything is in order they will deliver the Keys and the contract to you .
8 - After you receive the package, You will go and check the apt and in 2 days you must contact them and tell them if you keep the apt or not, if everything is in order you will instruct Moneybookers to release the funds to me.
If you don't like the apartment they will send your money back and you will send them the keys and the contract to them to return the package back to me on my expense.I will pay Moneybookers Service for the shipping and you will pay Western Union fees.Now i must know for sure if you agree because here are a lot of peoples interested to have this apartment rented and i want to know for sure what i must tell them. If you agree what i suggested i will tell them that my apartment is already rented and i will keep it for you. If you agree then i must have all the shipping details so i will be able to make all the arrangements for the Moneybookers delivery,
Thanks.