Mal wieder eine Geschäftsreise hat mich in den Süden nach Großbritannien geführt. Genauer gesagt in den Süden von Wales. Deutsche Kunden sollen eine britische Firma nicht weit von Cardiff besuchen und dort ein Audit durchführen. Drei deutsche Großkunden werde ich zu diesem Zweck in vier Wochen durch das britische Unternehmen führen.

Eine Unterkunft war gefordert, die mir und meinen Kindern einen angenehmen Aufenthalt in meiner Freizeit bieten sollte und gleichzeitig sollten die deutschen Geschäftspartner in der Nähe untergebracht werden.

Eingefallen ist mir etwas ganz besonderes nahe Llantrissant. Llantrissant ist ein kleines Städtchen etwa 25 km westlich von Cardiff mit einer exzellenten Anbindung an die Autobahn M4. Und dem westlichsten Weinberg von Großbritannien: dem Llanerch Vineyard.

Royal Glamorgan heißt dieser Teil von Wales und das nicht ohne Grund: Die königliche Familie hat hier einigen Landbesitz. Doch noch etwas ist Royal in diesem Teil von Glamorgan: die traumhaft schönen rollenden Hügel und der immer wieder überraschende Blick auf unglaublich schöne, sandige Buchten der walisischen Südküste.

Mein Weg zu den Llanerch Vineyards führt mich von der M4 ungefähr 3 km durch kleine "Country Lanes" zu einem Eingang, der über eine kleine Brücke über den Bach führt.

200 m weiter finde ich mein Cottage. Ehemalige Stallungen wurden umgebaut zu einem kleinen Cottage. Unten ein großes Wohn/Eßzimmer und einer großzügigen Küche sowie einem Badezimmer, das völlig behindertengeerecht eingerichtet ist. Oben noch ein Badezimmer und 2 wunderschöne Schlafzimmer im Laura Ashley Stil. Die Küche ist ordentlich ausgestattet mit 4 Plattenherd, Kühl-Gefrierkombination, Spülmaschine, Bügeleisen, Waschmaschine und Trockner und natürlich Mikrowelle, Toaster usw... Nicht das allerneueste aber in Ordnung für den Zweck.

Eine Flasche Weißwein von den Weinbergen finden wir im Kühlschrank. Sehr freundlich werden wir empfangen von der guten Seele des Hotels. Evelyn heißt sie und steht uns für alle Fragen zur Verfügung.

Nach der langen Fahrt soll ich doch mit den Kindern einen Spaziergang machen. Der "Woodland Walk" würde uns erwarten und ich solle doch ein ganzes Paket Toastbrot mitnehmen. Erst da beginne ich meine Umgebung wahrzunehmen. Inmitten von Weinbergen und Schafweiden werde ich sein und inmitten von einem herrlichen englischen Staudengarten. Picknicktische finden sich. Wir laufen von unserem Cottage aus den kleinen Fußpfad in Richtung des Waldes. "Woodland Walk" steht auf dem kleinen Zeiger und so laufen wir durch die Schafweiden auf der Hochfläche und überschauen die schöne rollende Landschaft. Die frisch geborenen Lämmer sausen mit meinen Kindern um die Wette und dann verlassen wir die Weiden um dem kleinen Pfad in den Wald zu folgen. Ein Wald, voller Bluebells und herrlicher blühender Rhododendren in allen Farben. Kleine Bäche, junge und alte Bäume und dazwischen lauter kleine Pfade zum erkunden. Immer wieder werden wir eine Blume entdecken in diesem scheinbar aufgegebenen Garten. Der Waldboden übersät von abertausenden der wunderschönen kleinen Bluebells und in den Bäumen singen die Vögel. Moos und Farn und immer wieder diese englischen Blumen. Und dann eine Lichtung und eine große Wiese und neben der Wiese ein riesiger See. Und in dem See eine Insel. Auf die laufen wir und erschrecken als sich das Wasser um uns plötzlich bewegt. So bezaubernd war der Wald, daß ich schon eine Meerjungfrau erwarte... Karpfen sind es. Völlig zahme Karpfen, die sich von uns füttern lassen und in den 4 Wochen unseres Aufenthaltes meinen Kindern um den großen See herum folgen werden. An der Stimme kennen sie die Kinder und genießen das Futter der Kinder und die Aufmerksamkeit. Zusammen mit dem Wald, den Blumen und der kräftigen frischen Seeluft wirkt dies alles wie von einer anderen Welt.

Die vier Wochen Aufenthalt bleiben besonders meinem Sohn in Erinnerung und in der Firma wird er allen erzählen von den Fischen, die überall mit ihm hingehen und auch von dem wunderschönen Wald voller Blumen und Abenteuer. Alle Mitarbeiter werden sich bei uns einfinden zum fröhlichen Zusammensein. Meine Sekretärin und meine Abteilungsmitarbeiter, mein Chef und das ganze Management und jeder verfällt dem Zauber des Waldes und der Seen.

Und inmitten dieser schönen Landschaft gibt es dann noch ganz alte Weinberge zu bewundern. 2000 Flaschen Wein produziert das Weingut, daß auch 2 Cottages und 1 Ferienwohnung vermietet. Dazu noch knapp 20 Zimmer mit B & B. Für einen Preis von ca. 55 GBP kann man ein sehr gepflegtes Doppelzimmer bekommen. Mit Kühlschrank, sehr modernem Badezimmer und Internet Zugang sowie reichhaltigem britischem Frühstück. Sauber und ordentlich und sehr modern sind die Zimmer und meine deutschen Kunden verfallen alle dem Zauber des Waldes. Alle können nicht glauben, daß es so etwas schönes gibt.

Cardiff mit seinem Millenium Stadium und seiner schönen Stadtmitte ist schnell und einfach zu erreichen. Ebenso Cardiff Bay mit seinem ausgeprägten Nachtleben und natürlich Barry Island mit seinen alten Dampflokomotiven. Schön und friedlich und bezaubernd ist die Unterkunft.

Eine schöne Geschichte erzählt die Eigentümerin meinem Sohn. Drei Monate bevor wir dorthin kommen, hat sie das Weingut gekauft. Was war der Grund für eine erfolgreiche englische Geschäftsfrau ein walisches Weingut zu kaufen? Daraufhin wird sie sich an meinen Sohn wenden und ihm ihre Geschichte erzählen. Mit 5 Jahren war sie zum ersten Mal als Gast in dem Farmhaus zum Übernachten mit ihren Eltern. Und wurde bezaubert ... von dem Wald, den die Farmersfrau mit Rhododendren und Pflanzen zu einem Zauberwald gemacht hat, von den Fischen, die so zahm sind, daß sie von niemandem gegessen werden und von der Luft und der Atmosphäre. So stark blieb die Erinnerung und das Glücksgefühl, daß mit diesem Weingut verbunden war, daß sie mit über 50 Jahren all ihre Ersparnisse und ihr Kapital dazu verwendet hat ihren Kindertraum zu erfüllen. Mehr als 45 Jahre später aber, hat sie ihn wahrgemacht und bereut es keine Sekunden.

Die Geschichte hat mich und meinen Sohn zutiefst beeindruckt. Und mein Sohn wird die richtigen Worte zur Antwort finden: Ich werde nicht so lange warten bis ich hierher zurückkomme in meinen Zauberwald und zu meinen Fischen.

Das Cottage kostet pro Woche zwischen 350 und 550 GBP und ist nach dem British Tourist Board als 5 Sterne Unterkunft eingestuft. Die Adresse: Hensol, Pendoylan, Vale of Glamorgan, Wales UK, CF72 8GG