Ich mag Sonderangebote. Besonders, wenn sie für brauchbare Geräte ausgeschrieben werden. Als ich vor kurzem einen Blick in die neuen Prospekte von Karstadt warf, stach mir sofort der Thomson DVD-Player ins Auge. Aua ...

Mehr oder weniger lange Rede, kurzer Sinn, ich bin zu Karstadt gestiefelt und habe mir nach kurzer Beratung eines jungen Verkäufers, der, wie ich sagen muss, von seinem Fach wirklich Ahnung hatte und freundlich war, den Player einpacken lassen. Auf dem Weg nach Hause habe ich mir direkt auch die Bedienungsanleitung angeschaut, welche, zu meiner großen Überraschung, relativ übersichtlich gegliedert, gut übersetzt und auch inhaltlich wirklich brauchbar ist.

Die Ausstattung des Players ist auch so, wie man es sich für ein Gerät dieser Preis- und Leistungsklasse wünscht. Neben einer guten Fernbedienung, mit der sich übrigens alle möglichen Thomson-Geräte steuern lassen, die es gibt, und den passenden Batterien, natürlich voll, gab es noch eine weitere Anleitung, allerdings in Sprachen, derer ich nicht im Geringsten mächtig bin. Altpapier!
Des Weiteren war ein Chinch-Kabel mit dabei, mit dem man den DVD-Player mit einem TV-Gerät oder einer Stereo-Anlage koppeln kann, farblich unterlegt mit gelb-rot-weiß, also Standard. Mit Standard meine ich hier jedoch die Verarbeitung, denn noch lange nicht bei jedem Hi-Fi-Gerät findet sich ein solches Kabel, das meiner Ansicht nach wirklich überaus nützlich sein kann. Als ich damals mit meinem Vater einen sehr teuren DVD-Player von Phillips erstanden habe, zu einem Preis jenseits von Gut und Böse, war ein solches oder vergleichbares Kabel nicht mit dabei, nur ein billiges, standardmäßiges Scart-Kabel.
Außerdem findet sich noch ein Garantiehinweis im Karton, aber der ist eigentlich auch mehr als nur normal, weist er schließlich ohne sonstige Informationen auf die normalen 12 Monate Gewährleistung hin.

Zwar bietet der DTH 5200 nicht sehr viele Anschlussmöglichkeiten an der Rückenseite,
jedoch sind die wichtigsten vertreten.
2 Scart und 3 Chinch-Steckplätze sind so oder so bei jedem Gerät dabei, der Player bietet aber zudem noch einen optischen Ausgang, den man z.B. nutzen kann, um eine AudioCD 1:1 auf eine Mini-Disk zu überspielen, inkl. Trennungen zwischen Tracks und CD-Text. Daneben findet sich noch ein S-Video-Ausgang neben den Scarts. Mit einem kleinen Schalter kann man sehr einfach zwischen den beiden Ausgangsvarianten wählen, nach oben schieben und das Signal kommt über Scart, nach unten und es wird durch das S-Video Kabel übertragen. Zu guter letzt ist auch noch ein Coaxial-Anschluss mit dabei.

Nachdem ich den Inhalt des Kartons sorgfältig analysiert hatte, steckte ich das Teil schnell ans Netz und verband ihn zuallererst mit meinem TV-Gerät, schließlich soll die Primärfunktion ja dort liegen. Der Startscreen in schlichtem, dunkelblauen Design spricht einen sofort an und das Bedienen einer normalen DVD gelingt mit der Fernbedienung oder ersatzweise mit den Tasten direkt vorne am Player ohne Probleme und selbsterklärend. Das Empfangsfeld für das Signal der Bedienung ist übrigens recht groß und liegt wunderbar frei, so dass man keine Verrenkungen mit der Fernbedienung veranstalten muss wie bei anderen Geräten, die ich schon begutachten durfte, Mustek ist so ein Fall, bei dem man sich schon leicht eine Sehnenscheidenentzündung holen kann. Doch hier ist alles komfortabel!
Auch die Anzeige ist schön, man kann alles gut ablesen, die Schrift in blau sieht recht ansprechend aus, und schaltet man das Gerät aus, huscht noch ein schnelles „Goodbye“ auf dem mini-screen vorbei. Irgendwie süß ...

Bisher wusste der Player voll zu überzeugen, bot er doch ein an sich schlichtes, aber elegantes Design, Leichtigkeit beim Tragen und einfachste erste Bedienung.
Doch auch die Ton- und Bildqualität überzeugt, es gibt auch bei hektischen und schnellen Actionszenen keine Ruckler, Streifen, flirrenden Bildelemente oder sonst
ige Störungen, die den Filmgenuss schmälern könnten. Auch der Ton ist sehr stabil und klingt sehr gut, die Hardware leistet hier anscheinend einiges!

Ich hatte mir den Player jedoch auch gekauft, da er versprach, Video-CD’s, ab hier einfach VCD’s genannt, abspielen zu können, und in diesem Punkt bin ich von dem Gerät restlos begeistert!
Nach dem einlegen der VCD brauchte der Player zwar ein wenig, um das Format richtig zu erkennen, begann aber sofort mit dem abspielen und lieferte ein absolut klares Bild. Es gab keine Störstreifen oder Knistergeräusche, wie dies bei VCD’s der Fall sein kann wenn der Laser Schwierigkeiten hat, die selbstgebrannte VCD abzulesen. Der Thomson meisterte die VCD ohne das geringste Problem und ich war zufrieden. Da ich mir aber dachte, er müsse bei dem günstigen Preis doch sicher einen Haken haben, versuchte ich, um diesen zu finden, die VCD ein wenig zu spulen. Sehr viele Player können das Format nämlich abspielen, aber nicht vor- oder zurückspulen, ohne das Bild komplett zu verzerren oder die Spur auf der CD zu verlieren, in der sie gerade abgetastet haben. Aber mich traf der Schlag, denn der Thomson kann mit 4facher Geschwindigkeit in beide Richtungen spulen, mit komplettem Bild und ohne Störungen oder irgendwelche Zeiteinbußen. Einfach klasse!

Nachdem mich nun von der bisher schon wirklich tollen Ausstattung sowie vielseitigen Leistung des Players überzeugt hatte, wollte ich mir den Gnadenstoß geben, denn in der Anzeige sowie in der Gebrauchsanleitung stand auch, das der Player Mp3-CD’s abzuspielen vermag. Also ran an den PC, eine solche CD in der einfachsten Ausführung mit ein paar zusammengewürfelten Mp3’s gebrannt und den Player recht einfach und schnell mit dem Chinch-Kabel an meine Stereo-Anlage gekoppelt. Ich legte die CD ein, und nach dem recht langen Erkennungsvorgang fing der erste Song an zu spielen, und dies in wirklich guter Qualität! Ich dachte schon, ich hätte für 199 Eu
ro das perfekte Stück Technik erstanden, aber oh Weh, was war das? Der nächste Song wurde nicht gespielt, es erklangen nur verzerrte Geräusche aus meinen Boxen, als ob man auf der CD kratzen und dies digitalisieren würde. Ich stoppte und untersuchte den Rohling, der jedoch keinerlei Kratzer oder sonstige Beschädigungen aufwies. Er war von guter Qualität, der Brennvorgang verlief ganz normal, und auch die Mp3’s waren in Ordnung. Nachdem ich noch einige weitere CD’s ausprobiert hatte wurde mir schmerzlich bewusst, das der Player keine Mp3-CD’s abzuspielen vermag. So ein Mist!

Übrigens bietet der Player an den TV oder ein vergleichbares Gerät gekoppelt ein nettes und vor allem übersichtliches sowie einfachst zu bedienendes Menü, in dem man zwischen einzelnen Tracks zappen, zwischen Ordnern wechseln und alle möglichen Einstellungen vornehmen kann. Dasselbe Grundgerüst steht beim betrachten eines Films zur Verfügung, so dass man während des Films je nach Möglichkeiten der jeweiligen DVD zwischen Kapiteln, Sprachen und Untertiteln ohne viel Aufwand wechseln kann.

Ich dachte mir, ein Manko sei ja noch akzeptabel, auf Mp3-CD’s bin ich schließlich nicht angewiesen, also testete ich noch, wie der Player mit Audio-CD’s fertig wird. Hier hat er dann wieder mit Bravour geglänzt. Er liest alte sowie neue CD’s, mit oder ohne irgendwelchen Kopierschutz ohne Murren und Fehler.
Auch solche, die schon von Kratzern, kleineren sowie größeren, durchsetzt sind, liest er, wobei er hier ein wenig mehr Zeit zum erkennen des CD_Typs braucht. Bei DVD’s das gleiche, Kratzer sind fürs Abspielen kein Problem, er braucht zum erkennen nur seine Zeit. Ich habe auf meiner DVD des Films „The Matrix“ einen nicht zu übersehenden Kratzer von mehr als 4cm Länge, dieser stellte kein Problem für den Player dar.

Nachdem ich mit ein paar Freunden über das Problem mit den Mp3-CD’s geredet und ein paar Erkundigungen einge
holt hatte, wusste ich auch, warum mein Thomson keine Mp3-CD’s abspielt. Pech! Einfach nur Pech! Der Hersteller sagt zwar immer, das man eigentlich irgendwelche bestimmten Formate abspielen kann, gibt darauf aber keine wirkliche Garantie. Sollte also die Wiedergabe nicht funktionieren, hat man als Kunde eben Pech. So ist das!


Ich habe den Player jetzt ein paar Tage im Gebrauch gehabt, und kann sagen, das er im Prinzip ein echtes Schnäppchen ist. Es lässt sich folgendes festhalten:

Der Thomson DTH 5200 ist ein modern designter, leichter sowie formschöner DVD-Player, der nicht nur DVD’s, sondern auch VCD’s und normale Audio-CD’s ohne Probleme und in guter Qualität abspielen kann. Die mitgelieferte Ausstattung ist angemessen, die Bedienung des Players kinderleicht und das TV-Menü mehr als nur übersichtlich gestaltet. Er leistet in Sachen Bild sowie Ton exzellente Arbeit und ist rundum seine 199 Euro wert. Zwar vermag es das eine oder andere Modell dieser Baureihe aus nicht näher erklärbaren Gründen, Mp3-CD’s ohne Fehler abzuspielen, dennoch schmälert dies nicht den Gewinn, den man beim Kauf ohne Zweifel macht. Zwar braucht er oft ein wenig länger als andere Geräte, um das Format des gerade eingelegten Scheibchens zu erkennen, jedoch sollte das kein Grund sein, ihn abzuwerten!
Für 199 Euro bekommt man zur Zeit bei Karstadt also einen DVD-VCD-AudioCD(-Mp3-CD)-Player der Sonderklasse, der durch gute Leistung bei niedrigem Preis besticht.

Außerhalb der Sonderaktion von Karstadt dürfte der Player um die 220 oder 230 Euro kosten, wobei ich einen Preis dieser Höhe immer noch für akzeptabel halte.

Von mir gibt es eine Empfehlung für dieses Gerät, trotz des Punktabzugs wegen des kleinen Mp3-Mangels und der langen Ladezeit!