Hallo liebe Leserin, hallo lieber Leser!

Wie kurzlebig die modernen Elektronikgeräte heutzutage doch sind. Modern und kurzlebig, das will ja nicht so ganz zusammen passen, könnte man meinen. Weit gefehlt! Viele von uns werden dieses "Problem" bereits erlebt haben, wenn beispielsweise ein ach so moderner DVD-Player nach ein paar Monaten, im besten Fall nach ein-zwei Jahren seinen Dienst verweigert. Die Rede ist von den preiswerten bis günstigen kleinen Kästen von den mehr oder minder bekannten Herstellern. Wer von uns möchte viel Geld ausgeben und dafür miserable Qualität bekommen? Richtig: Keiner will das. Ich erinnere mich noch an die Zeiten, als ein stinknormaler DVD-Player nicht unter 100 Euro zu erstehen war. Der Preisverfall in diesem Elektroniksegment ist enorm. So habe auch ich irgendwann zugeschlagen und mir einen DVD-Player zugelegt, zu einem Preis von knapp unter 50 Euro. Er musste einfach nur Filme und evtl. auch Musik abspielen können, mehr auch nicht. Damals wusste ich noch nicht, dass die einst weltberühmte Firma XYZ gar nicht mehr existiert, und alle möglichen Geräte unter diesem Namen von allen möglichen, oft wenig bekannten Unternehmen auf der ganzen Welt hergestellt und vertrieben werden. Darum hat mich der recht günstige Preis (vor ca. drei Jahren) schon ein wenig stutzig gemacht. Tja, der einst grosse Name ist heute nicht mehr so viel Wert wie noch vor einem Jahrzehnt: Der DVD-Player tat knapp zwei Jahre seinen Dienst, nicht immer tadellos, und eines Tages wollte er irgendwie nicht mehr, oder zumindest war er nicht mehr brauchbar. Wie das immer so schön heisst: Es "musste" ein Neuer her.

- Elta 8941 DVD Player mit USB und Card Reader -

Da meine Ansprüche sich mit den Jahren nicht wirklich gesteigert haben, habe ich mich als erstes nach den PREISEN umgeschaut. Wow, die schwarzen, silbernen, grauen etc. Teile gab's mittlerweile schon für knapp unter 30 Euro, und zwar nicht nur ein einziges, was gerade im Angebot war, sondern ganze 3-5 Stück. Ich war nämlich direkt im Supermarkt meines Vertrauens fündig geworden und wie bereits erwähnt nicht nur über die (niedrigen) Preise, sondern auch über die (grosse) Auswahl gestaunt.

Also habe ich mich zusammen gerafft und überlegte ganz schnell, was so alles

- MEINE Kaufkriterien sind? -

1. Eine bestimmte Marke: Nein. Wenn es geht, bitte keinen XYZ mehr, weil die Teile im übrigen auch noch bissel hässlich sind (wie mein letzter)
2. Eine bestimmte Farbe: Ja. Wenn in Silber, dann bitte eine glänzende Front a lá Acrylglas, ansonsten dann doch lieber in (glänzendem) Schwarz
3. Ein LED-Display, das dürfte nicht problematisch werden, denn das Ding haben heutzutage fast alle Player
4. DVDs abspielen muss er können (ha-ha), Musik-CDs - ebenfalls (das ist quasi auch immer an Bord)
5. Der Kaufpreis sollte ungefähr bei 35 Euro (+5 Euro) liegen, denn ich will kein High-Tech-Teil, sondern einfach nur einen DVD-Player, der (bewegte) Bilder und Ton wiedergeben kann

~ Was habe ich für mein Geld bekommen? ~

Nach zweiminütiger Überlegung und mit diesen Kaufkriterien bewaffnet ging die Suche dann auch schon los, die Nach 10 Minuten bereits abgeschlossen war. Da stand er, oder besser gesagt - er lag, vor mir im Regal und strahlte mich schwarz-glänzend an. Der Elta 8941. Ein DVD-Player, der in der Lage ist, normale DVDs (Film und Musik) in guter Qualität abzuspielen. Darüber hinaus unterstützt er fast alle gängigen Formate wie CD, VCD, SVCD, Photo CD, Kodak Picture CD und kann MPEG-4 und Xvid decodieren. Die USB 1.1 Schnittstelle unterstützt gängige USB-Sticks und der Kartenleser - die gängigen Kartenformate (SD, MMC, MS). Die Tonausgabefrequenz liegt im heute üblichen Hi-Fi-Bereich von 20Hz-20kHz. Den Wiedergabevorgang kann man bequem über ein gut ablesbares LED-Display verfolgen. Und gekostet hat das hübsche Teil 39,99 Euro.

~ Die äusseren Werte ~

Also, schick sieht er schon aus, trotz seiner bestechenden Schlichtheit. Kann ein DVD-Player schick sein? Durchaus, wie ich finde. Nicht umsonst versuchen die (meisten) Hersteller beim Aussehen ihrer Geräte zu punkten, denn das Innenleben ist (hoffentlich) bei den meisten eh qualitativ gleichwertig. Also sehe ich einen flachen schwarzen Kasten mit glänzender Front vor mir. Das einzige nicht glänzende an dieser Frontseite ist der Laufwerkschacht. Sieht ein bisschen komisch aus, ist aber so. Ausserdem fällt das "Ding" erst bei genauerem Hinsehen ins Auge, so schmal ist das. Ach ja, da wären noch der Standby-Knopf, der Open/Close-Knopf und die Bedienknöpfe auf dem flachen "Kopf" des Players, diese sind allesamt matt.
Des weiteren "zieren" eine USB-Buchse und ein Card-Reader-Slot die Frontseite. Das war's schon.
Das Display wird erst nach dem Einschalten des Gerätes sichtbar.

~ Die Technik ~

Schliesst man den DVD-Player ans Stromnetz an und betätigt den zusätzlichen Netzschalter auf der Rückseite, ist das Gerät auch schon bereit, seine Arbeit zu verrichten: Die ringförmige Leuchte um den Standby-Schalter leuchtet rot auf, das Display zeigt bernsteinfarbene Lettern "OFF". Drückt man nun auf den Standby-Schalter, wechselt die Leuchte ihre Farbe auf Blau, und das Gerätchen lebt auf. Nun heisst es: Eine DVD einlegen und Film gucken. Dass man das Gerät vorher noch an den Fernseher und evtl. an ein Heimkinosystem anschliessen sollte, versteht sich, glaube ich, von selbst.

Um das Bild betrachten zu können, kann man das Gerät auf vier verschiedene Arten anschliessen: Über den S-Video-Ausgang, über den Component-Videoausgang (Y, Pb/Cb, Pr/Cr), über die Composite-Videobuchse oder auch "ganz normal" über den SCART-Ausgang.
Das Gerät unterstützt sowohl das PAL- als auch das NTSC-System und kann im Automatikmodus das passende aus beiden selbst auswählen.
Den Ton kann man über den selben SCART-Anschluss an die Fernseherlautsprecher senden. Alternativ besteht die Möglichkeit für den Anschluss an ein aktives Dolby Digital 5.1 Boxenset oder aber auch an einen Verstärker mit Dolby Digital/DTS/MPEG-Decoder (über den Coaxialausgang). Damit wären alle üblichen Einsatzfälle abgedeckt. Ich persönlich habe den DVD-Player über die SCART-Buchse mit dem Fernseher verbunden (Bild und Ton) und zusätzlich über den Downmix Re/Li an einen Stereo-Receiver angeschlossen (Ton für gehobenere Ansprüche, z.B. beim Musikhören von einer CD).

Die Bedienung des DVD-Players erfolgt wie heutzutage üblich über eine Fernbedienung. Am Gerät selbst finden sich nur die Tasten zur Grundsteuerung: Play, Pause und Stop.
Alle anderen Funktionen und Eingriffe, - die natürlich nicht für alle Medien möglich sind, - lassen sich mit den zahlreichen Tasten auf der bereits erwähnten Fernbedienung tätigen. Diese reichen von den Grundfunktionen wie Menu (DVD, SVCD), Title (nur DVD) und Program (kompatibel mit den meisten Medien) über Titelanwahl, Titel überspringen,Schnel-Vor-/Rücklauf, Slow Motion und Standbild, Repeat bis hin zu Kamerawinkel, Zoomfunktion, Stummschaltung etc. Über die Display Funktion kann man sich beispielsweise verschiedene Wiedergabeinformationen (DVD, SVCD) anzeigen lassen. Da der DVD-Player über ein OSD (On Screen Display) verfügt, kann man sich bei vielen Funktionen jederzeit die dazugehörigen Informationen auf dem Fernseher einblenden lassen.
Bei der Wiedergabe von WMA, MP3 und JPEG Dateien werden die einzelnen Tracks oder Dateien ebenfalls angezeigt, ähnlich wie in einem Explerer-Fenster (Windows), wobei man ganz bequem zwischen einzelnen Ordnern und Dateien mit den Pfeiltasten der Fernbedienuung navigieren kann.

Wenn man die Quelle wechseln möchte, muss man die USB/CARD Taste drücken, dann kann man zwischen DISC, CARD und USB als Signalquelle wählen.
Diverse Bildfunktionen wie TV-Type, TV-System, Videoeinstellung (z.B. TV-RGB und S-Video) und Toneinstellmöglichkeiten (analog, SPDIF/Raw etc.) runden das Gesamtbild ab. Und selbstverständlich lassen sich die stinknormalen Dinge wie Helligkeit, Kontrast, Farbe, Farbsättigung und Bildschärfe beeinflussen.

~ Sonstiges ~

Dieser DVD-Player bietet für meine Begriffe noch einen Tacken "mehr" und mit Sicherheit viel ehr, als ich erwartet habe. Auf viele Funktionen wie z.B. den Bildschirmschoner oder digitale Einstellungen (AP3 Decoder, Dynamik etc.), Lautsprechereinstellungen (Subwoofer, Center etc.) kann ich verzichten, weil ich entweder keinen Nutzen darin sehe, oder anderes/einfacheres Equipment verwende. Andere wie z.B. die FSK-Einstellung finde ich sogar sehr interessant. Mit dieser Funktion kann man ähnlich wie im Kino die Altersbeschränkung einstellen. Voraussetzung ist allerdings, dass entsprechende Informationen auf der (Film)DVD vorhanden sind.
Der DVD-Player bietet darüber hinaus das MP3 Encoding an. Vor dem Erstellen einer MP3 Datei kann man alle notwendigen Parameter wie Bitrate und Geschwindigkeit manuell einstellen und auch eine Playlist anlegen. Auch kann man dem System das Speichermedium vorgeben (USB-Stick, SD-Card).

Dem jüngeren Publikum (Kinder) wurde eine CD mit 60(!) Lernspielen spendiert. Wow! Blöd ist nur, dass unsere Kinderchen noch so ihre Probleme mit einer gewissen Sprache haben. Jawohl, alle Spiele und Anwendungen auf der CD sind in Englisch!:-) Die CD lag dem DVD-Player also bei, wurde aber noch nie benutzt.

Weitere Spiele bietet der Hersteller auf einer Internetseite zum Herunterladen an. Diese, gebrannt auf eine CD oder gespeichert auf einem USB-Stick, können dann auf dem DVD-Player über die Fernbedienung gespielt werden.

Eine weitere nützliche Funktion, die glaube ich ebenfalls jüngeres Publikum (Kinder) beglücken soll, ist folgende: Schaltet man den DVD-Player (unsachgemäss) einfach aus (Stromversorgung unterbrechen mit dem Ein/Aus-Knopf), ohne die Wiedergabe einer DVD ordnungsgemäss zu beenden, so wird die Wiedergabe an selber Stelle fortgesetzt, sobald man das Gerät wieder mit dem Strom versorgt. So kann einfach weiter geguckt werden, ohne die Stelle suchen zu müssen, an der man das Licht ausgeknipst hat.

Hersteller: Elta GmbH, 63322 Roedermark
http://www.elta.de
Preis:39,99 Euro (Marktkauf Bielefeld)

~ Erfahrungen mit dem Gerät ~

Wir haben den Elta 8941 seit März dieses Jahren bei uns zu Hause in Betrieb. Die einwandfreie Funktionen des Gerätes war bis jetzt jederzeit gewährleistet. Aus der schier unüberschaubaren Fülle an Medien und Formaten haben wir folgende ausprobiert: (Film)DVD (Original und Kopie), Musik- und Daten-CD, USB-Stick und SD-Speicherkarte. Die DVDs wurden immer problemlos wiedergegeben, egal ob Original oder Kopie. Dabei konnte man die Funktionen, die DVDs bieten (Menü, Untertitel, Infos einblenden usw.), immer in Anspruch nehmen. Der DVD-Player liefert immer ein sehr gutes Bild und konnte bis jetzt alles DVDs ohne Probleme lesen, es sei denn diese waren hoffnungslos zerkratzt (die von unseren Kindern, versteht sich). Auch die Wiedergabe von Musik-CDs ist tadellos, was heutzutage eigentlich automatisch vorausgesetzt wird (zumindest von mir).
Als ich von einem USB-Stick ein paar Lieder abspielen lassen wollte, ging das wunderbar, ungeachtet dessen, dass die USB-Schnittstelle "nur" nach USB 1.1 ausgelegt ist. Hier lief alles zügig und komplikationsfrei ab.
Unangenehm aufgefallen ist mir die Funktion SD-Card-Wiedergabe. Da sieht es mit den Bilddateien als Beispiel ganz anders aus . Eine Datei mit relativ hoher Auflösung (7Mpixel) zu laden dauert ungefähr 15-30 Sekunden! Warum das so ist, weiss ich bis heute nicht.

Da viele Menschen immer auf die Fernbedienung schimpfen, möchte ich auch dazu ein Wörtchen verlieren. Die Fernbedienung ist nicht sooo der Hit. Angefangen damit, dass sie ein wenig lieblos gestaltet ist, über die vielen-vielen-vielen Tasten, von den wir einige noch nie benutzt haben (nur ausprobiert), bis hin zu der Tatsache, dass auch diese Fernbedienung derweil "klemmt". Bei der DVD-Wiedergabe mag das schon mal "systembedingt" sein (Reaktionszeiten usw.). Allerdings fiel mir auf, dass sie auch während der Wiedergabe einer "normalen" Musik-CD ab und zu nicht tun will wie ihr befohlen. Nun gut, irgendwann erzielt man doch ein zufriedenstellendes Ergebnis. Damit kann ich persönlich ganz gut leben. Zumal nach zeitweise recht häufigem, wiederholtem Drücken auf die (ein wenig schwammigen) Tasten der Ladezustand der Batterien (2 x AAA) noch nicht merklich nachgelassen hat.
Ansonsten hat mich der Elta 8941 überzeugt.

~ Die Bedienungsanleitung ~

...ist sehr knapp, aber sehr sachlich und präzise. Eine dünne Broschüre enthält die komplette Beschreibung sämtlicher Funktionen, die zum besseren Verständnis teilweise bebildert sind (z.B. OSD-Snapshots zum Thema "MP3 Encoding) und einen Auszug aus den wichtigsten technischen Daten, und das ganze - in drei Sprachen:-).


- Fazit und Empfehlung -

Sie suchen nach einem zuverlässigen flachen, schwarzen DVD-Player mit glänzender Front und einer Übermenge an nützlichen, alltäglichen, unverzichtbaren (und auch ein paar aus meiner Sicht überflüssigen) Funktionen? Dieses Gerät hat neben guter Bild. Und Tonqualität alles zu bieten, was zu bieten ist (ausser vielleicht DivX-Wiedergabe und Dolby Digital 7.1), und das zu einem guten Kampfpreis.

Der DVD-Player ist sehr gut verarbeitet und steht auf Gummifüssen, sodass man keine Angst um seine Möbel haben braucht.
Für seine edle Erscheinung und gute Funktionalität vergebe ich 4 Sterne und eine warme Kaufempfehlung.

Viel Spass beim Filme gucken!

shortlife