Die Hexe und der Zauberer (DVD)

König Artus-Sage einmal anders (840 Wörter)
von trombone - geschrieben am 29.07.06, geändert am 12.10.10 (Sehr hilfreich, 273 Lesungen)
Bewertung:

Untertitel - Deutsch - Englisch - Französisch - Italienisch - Spanisch - Deutsch für Hörgeschädigte Format: 4:3 - 1:1,33 Herausgeber Walt Disney Der Film kam 1963 erstmals in die Kinos und ist in Amerika unter dem Originaltitel "The Sword in the Stone" erschienen. Lt. DVD-Tresury sind folgende Sprecher bei der Synchronisation beteiligt gewesen: Karl Swenson, Rickie Sorensen, Sebastian Cabot, Junius Matthews, Robert Reitherman, Ginny Tyler, Richard Reitherman, Norman Alden, Martha Wentworth, Alan Napier, Thurl Ravenscroft Altersbegrenzung: lt. Cover ist keine Altersbeschränkung vorgesehen, daher für die ganze Familie geeignet Preis: Ich selber ...

Ein Königreich für ein Lama 2 - Kronks großes Abenteuer (DVD ...

Boom Baby !!!! (329 Wörter)
von starfotograph - geschrieben am 22.11.01, geändert am 22.11.01 (Sehr hilfreich, 18 Lesungen)
Bewertung:

Als leidenschaftlicher Zeichentrickfilmseher wartete ich eh schon einige Monate auf die Veröffentlichung des Films. Grund war die prima Vorschau, die man sich als Flash-File von der Disney -Seite herunterziehen konnte. In dem Film geht es um den jungen Aztekenkönig, der zwar eine jugendlich frische Art an sich hat, aber total eingebildet ist. Die Interessen seines VOlkes interessieren ihn weniger. So will er beispielsweise ein Bergdorf abreißen lassen und damit dem dort wohnendem Volk seine Heimat nehmen um sein ganz privates Schwimmbad dort errichten zu lassen. Seine Beraterin, einer miese alte Zauberin, will ihn umbringen lassen, weil er sich kurzerhand ihrer ...

Ein Königreich für ein Lama 2 - Kronks großes Abenteuer (DVD ...

Toller Film, schlechtes Bild (125 Wörter)
von omoses - geschrieben am 22.11.01, geändert am 22.11.01 (Wenig hilfreich, 33 Lesungen)
Bewertung:

Übersetzung leidet bei Disney -Filmen doch oft daran, daß der eimige Wortwitze nicht 1:1 zu übersetzen sind. So auch wieder bei diesem Film. Was mich bei dem Film aber wirklich erschreckt hat, ist die miserable Bildqualität. Im gesammten Film sind starke Artefakte der Komprimierung zu sehen, das Bild wirkt dadurch unruhig und ...