Der Gewinner des Oscars für den besten fremdsprachigen Film des Jahres 2009.
Zu Recht, wie ich finde.

Eine Polizistenweisheit: Ein Mann kann alles ändern - seinen Beruf, sein Aussehen, seine Religion ... Nur eines kann er nicht ändern - seine Leidenschaft. **

Ruhe Stand
--------------

Ruhestand bedeutet, pensioniert zu sein. So wie der ehemalige Justizbeamte Benjamín Esposito (Ricardo Darín). Es kann aber auch bezeichnend sein als Synonym oder Metapher für diesen Film. Denn das ist er zweifelsohne - der Film, ruhig.

Benjamín Esposito ist geschieden, lebt alleine und langweilt sich, denkt an sein Leben zurück, als er noch als Justizbeamter arbeitete. Da gab es einen Mord-Fall, der ihn nie losgelassen hatte, weil er nie richtig abgeschlossen werden konnte. Eine junge Frau war vergewaltigt und brutal ermordet worden. Esposito sieht heute noch den Tatort, wie sie da lag, neben dem Bett, wie heruntergerutscht, ein Bein noch auf dem Bett. Die Augen offen. Bilder, die Esposito verfolgen. Er beschließt, ein Buch zu schreiben, über den Fall und über sich. Und über Irene (Soledad Villamil), die damals noch sehr junge und attraktive Richterin, mit der er gut 3 Jahrzehnte zusammen gearbeitet hatte. Er war verliebt in sie, getraute sich aber nie, sich ihr zu nähern, er hielt sie für unerreichbar, sie die Richterin, er der kleine Justizbeamte.
Nun trifft er sie wieder um mit ihr über sein Projekt Buch zu sprechen. Sie ist anfänglich wenig interessiert, freut sich aber, ihn wieder zu sehen. Mittlerweile ist Irene verheiratet und hat Kinder, arbeitet aber nach wie vor als Richterin.
In Rückblenden sehen wir die Mord-Ermittlungen, die damit beginnen, dass gewissenlose Polizisten zwei Handwerker so lange verhören, bis diese den Mord gestehen. Sie hätten zu dem Zeitpunkt alles gestanden. Aber Benjamín Esposito wusste, dass die beiden es nicht sein konnten, da sie ein Alibi hatten für den Mordzeitpunkt. Er setzte durch, dass die Geständnisse nicht verwendet und die beiden frei gelassen wurden.
Alsbald wurde auch der tatsächliche Mörder (Javier Godino) gefasst, verurteilt und ins Gefängnis gesteckt. Aber die Zustände in Argentinien in den 70ern ( in Argentinien herrscht zu der Zeit eine brutale, mörderische Militärdiktatur) ließen es zu, dass er von korrupten Beamten aus dem Gefängnis geholt wurde und fortan die schmutzige Arbeit (Mord- und Totschlag unter anderem) für einige hohe Tiere erledigte. Benjamín Esposito und auch Irene waren damals außer sich, konnten aber gegen diese Leute nichts ausrichten. Auch Ricardo (Pablo Rago), der Mann der Toten, ist verzweifelt, als er erfährt, dass der Mörder seiner Frau wieder auf freiem Fuß ist.

Zu allem Übel begab sich dieser Mörder auch noch auf einen Rachefeldzug gegen jene, die ihn damals eingebuchtet hatten. Espositos Leben war in Gefahr!

Spannung
-------------
Der Film ist überaus spannend, denn man will natürlich wissen, wie es weiter und auch aus geht. Mit Esposito, Irene, dem Mörder und nicht zuletzt mit dem einen oder anderen "Neben-Protagonisten".
Der Film springt vor und zurück in der Geschichte, was aber keineswegs stört. Das tut der Spannung keinen Abbruch, und auch die scheinbare Ruhe in dem Film wird zuweilen aufgewühlt, dann - wenn er eine unvorhersehbare Wendung nimmt, wie es am Schluss mehr als einmal der Fall ist, oder dann, wenn ein weiterer Mord geschieht.

Besonders
-------------
Ist die Kameraführung. Oft hielt die Kamera die Gesichter vor allem von Esposito und Irene in Großaufnahmen sekundenlang fest, fing jede Falte, jedes Zucken, jedes Blinzeln, jeden Blick ein, ruhte auf ihnen, sandte non-verbale Mitteilungen an den Zuschauer.
Für Esposito ist die Liebe Ricardos zu seine Frau, auch über deren Tod hinaus, etwas ganz Besonderes, was er sehr bewundert (und wohl innerlich für sich auch immer anstrebte).
Besonders ist auch das Ende. Es ist aufwühlend und verstörend. Und lässt den einen oder anderen Zuschauer auch etwas ratlos zurück.
Besonders ist letztendlich dieser ganze Film, die Bilder, die sehr intensiv durch die bereits erwähnte spezielle Kameraführung wirken, die Geschichten, die parallel laufen, der Krimi, der da drin steckt, die zwei Liebesgeschichten, beide eher unglücklich und trotzdem sehr vollkommen wirkend, und auch der Nachhall der bleibt, wenn längst der Abspann gelaufen ist.

Daten
--------
Originaltitel - El secreto de sus ojos
Argentinien / Spanien 2009
FSK - ab 12
Länge - 129 Minuten
Regisseur - Juan José Campanella
Drehbuch - Juan José Campanella; Eduardo Sacheri
Autor -Eduardo Sacheri
Darsteller
Ricardo Darín - Benjamín Esposito
Soledad Villamil - Irene Menéndez Hastings
Pablo Rago - Ricardo Morales
Javier Godino - Isidoro Gómez
Guillermo Francella - Pablo Sandoval
José Luis Gioia - Inspector Báez
Carla Quevedo - Liliana Coloto
Bárbara Palladino - Chica piropo
Mario Alarcón Juez - Fortuna Lacalle
Alejandro Abelenda - Pinche Mariano
Mariano Argento - Romano

DVD
........
* Darsteller: Ricardo Darín, Soledad Villamil, Guillermo Francella
* Regisseur(e): Juan José Campanella
* Komponist: Federico Jusid, Emilio Kauderer
* Format: Dolby, PAL, Widescreen
* Sprache: Deutsch (Dolby Digital 5.1), Spanisch (Dolby Digital 5.1)
* Region: Region 2
* Bildseitenformat: 16:9 - 2.35:1
* FSK: Freigegeben ab 12 Jahren
* Studio: Euro Video
* Erscheinungstermin: 14. April 2011
* Produktionsjahr: 2009
* Spieldauer: 124 Minuten
* ASIN: B004MOL0HM

Bonusmaterial
-------------------
einige Kinotrailer


Rezension auf Zeit.de: http://www.zeit.de/kultur/film/2010-10/film-in-ihr en-augen

Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=gnkm4PNtD3Q&fea ture=player_embedded

** - Zitat aus dem Film