Inhalt
Tom und Slim könnten in Afrika beinahe im Paradies leben. Das jedoch wissen Bösewichter zu verhindern. Deren böse Absichten festigt jedoch nur die Freundschaft der beiden Querköpfe, die sofort erkennen: Gemeinsam sind wir stark!


Bildbewertung:
Viele der heute zumeist auch etwas älter gewordenen Cineasten und Filmfreunde begleiteten die Filme, dieses wahrhaft als Kinolegenden zu benennenden und wohl auch mit erfolgreichsten europäischen Schauspielerduos, durch die Tage ihrer Kindheit. Selbst viele Jahre später haben die Filme des legendären Duos von Bud Spencer und Terence Hill nichts von ihrer Faszination und Einzigartigkeit verloren. Schließlich und endlich können die beiden sich einen immensen Anteil an der Entstehung und Entwicklung eines ganzen Filmgenres mit auf ihre Fahnen schreiben. Wohl kaum ein anderer Name wird so mit dem Genre der "Haudrauf-Italo-Komödien" in Verbindung gebracht, wie der von Bud Spencer und Terence Hill.

Im Jahr 2009 feierten die beiden Legenden einen runden Geburtstag. Bud Spencer (31.10.1929) und Terence Hill (29.03.1939) machten mit ihren Achtzigsten bzw. Siebzigsten Geburtstag als Film-Duo zusammen die 150 Jahre voll. Für das Label "3L" ein durchaus passender Anlass, um unter dem eigens hierfür kreierten Leitspruch "Wir sind zurück! Besser und digitaler denn je! NEW DIGITAL REMASTERED auf DVD und Blu-ray", einige ihrer besten Filme, in vollkommen neuer und verbesserter Qualität zu veröffentlichen.

Von der vorliegenden DVD ist es der kultige Streifen "Das Krokodil und sein Nilpferd", aus dem Jahre 1979, welcher hier zur Ansicht kommt. Der mit dem italienischen Originaltitel "Io sto con gli ippopotami" durch die "Denver Film Productions" produzierte Film, entstand unter der Regie von Italo Zingarelli (1930-2000). Dieser hatte zuvor auch schon bei Filmen mit den beiden Haudegen wie zb. "Die rechte und die linke Hand des Teufels" (1970), " Vier Fäuste für ein Halleluja" (1972) oder auch "Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle" (1972), Regie geführt. Das Drehbuch zum Film "Das Krokodil und sein Nilpferd" stammt vom Autorenteam Barbara Alberti und Amedeo Pagani. In den deutschen Kinos war der Film erstmals ab dem Dezember 1979 zu sehen.

Neben des üblichen Klamauks und Spaß, für den viele der Filme mit den Beiden stehen, hat dieser einen durchaus ernsten Hintergrund. In seiner Filmhandlung und den Örtlichkeiten in Simbabwe spielend, ist der Film zugleich in seiner Aussage ein klares "Nein" zur Jagd und dem Einsperren von wilden Tieren. Trotz der Brisanz dieses Themas, lebt auch dieser Film vor allem wieder von seinen coolen Sprüchen und den reichlich wilden, dabei aber nie blutigen und stets voll brachialen Witz inszenierten sowie überzeichnet dargestellten wüsten Prügeleien in sich.

Diesmal stehen sich die beiden als Cousins mit ihren Spitznamen "Krokodil" Slim (Terence Hill) und "Nilpferd" Tom (Bud Spencer) gegenüber. Den Anfang nimmt die Geschichte, als Hallodri und Tierfreund "Slim" auftaucht und ausgerechnet den Reifen eines Jeeps von Tom zerschießt, der gerade mit einer Gruppe Safarijäger unterwegs ist. Als "Tom" daraufhin unfreiwillig mit dem Jeep samt den Jägern im Fluss landet, ist dieser verständlicherweise wenig erfreut.

Am liebsten würde er seinen Cousin den Hals umdrehen und aus der Unterkunft im Haus bei "Mama Leone" (May Dlamini) rauswerfen. Als "Slim" plötzlich von viel Geld, was er vorgibt zu haben, spricht, wird "Tom" hellhörig. Er wittert ein profitables Geschäft und bietet "Slim" die Partnerschaft in seinem Unternehmen an. Dieser willigt dem Einstieg in das Geschäft und dem Kauf eines neuen Safari-Busses nur unter einer Bedingung zu. Er will, dass fortan keine Tiere mehr gejagt und erschossen werden. Um ganz auf "Nummer sicher" zu gehen, präpariert er alle Gewehre auch noch mit Platzpatronen.

Das erfolgsversprechende Geschäftsmodell der Zwei gerät in Gefahr, als mit "Mr. Jack Ormond" (Joe Bugner) ein recht durchtriebener und hinterhältiger Spekulant die Bühne betritt. Er plant den Einheimischen ihr Land zu nehmen, um dort ein Safari-Gehege zu bauen und die Tiere ins Ausland zu verkaufen. Diese Rechnung hat er aber ohne "Tom" und "Slim" gemacht. Die beiden lassen sich weder bestechen noch haben sie Furcht vor "Ormonds-Schlägertruppe".

Für den Zuschauer bedeutet diese Konstellation wieder jede Menge temporeich und höchst humorvoll umgesetzte Unterhaltung, in der für Filme mit den beiden so typischen und prägnanten Art. Als "Das Krokodil und sein Nilpferd" können sie sich hier abermals von ihrer allerbesten und ihren Kultstatus bestätigenden Seite zeigen. Während "Tom" (Bud Spencer) vor allem mal wieder mit seiner Schlagkraft die Gegner gleich reihenweise außer Gefecht setzt, sind es bei "Slim" (Terence Hill) zudem auch noch dessen witzige Sprüche, welche beim Zuschauer auch nicht nur eine Sekunde Langeweile aufkommen lassen.

Das von der DVD, laut veröffentlichendem Label "3L" im Format Widescreen 1,78:1 optimiert für 16:9 mit einer Gesamtlaufzeit von ca. 96 Minuten zur Ansicht kommende Bild ist in Anbetracht dessen, dass dieser Streifen bereits 1979 entstand, schon beinahe erstaunlich gut.

Die Farben wirken kraftvoll natürlich und auch in ihrer zu sehenden Intensität gut ausgeprägt. Die gesetzten Werte und Einstellungen bei der Schärfe und im Kontrast können sich für eine mehr als dreißig Jahre zurückliegende Produktion wirklich sehen lassen. Mechanische Beschädigungen machen sich wie auch Rauschen oder Unruhen am bzw. im Bild nur wenig und kaum störend bemerkbar. Die Umsetzung und Bearbeitung für das Medium DVD ist hier überzeugend gut gelungen.

Anzumerken wäre, dass die vorliegende DVD, laut Aussage und Information von "3L", erstmals die internationale Schnittfassung, welche komplett New Digital Remastered wurde, zeigt. Für die vorliegende DVD nutzt "3L" die schon zuvor durch das Label "EMS" zur Veröffentlichung gebrachte DVD mit gleichen Inhalten.

Die DVD-Menüs sind stimmungsvoll und übersichtlich, zum Teil mit einigen kleineren Animationen und der im Hintergrund zu hörenden Titelmusik gestaltet. Neben dem direkten "Film Starten", wird noch der Zugriff auf ein separat zu öffnendes Menü für die "Kapitel" zu den "Specials" sowie zum "Set up" und "Weitere DVDs" zur optionalen Anwahl geboten.


Neben dem Originaltrailer und einer animierten Slideshow, finden sich als weitere "Specials" noch in Form von Texttafeln dargestellte Informationen über den persönlichen wie auch beruflichen Werdegang der beiden Hauptdarsteller Bud Spencer und Terence Hill auf der DVD.


Tonbewertung:
Für alle die, welche die beiden auch einmal in einem Film mit ihren Originalstimmen hören wollen, bietet die vorliegende DVD neben dem deutschen auch den italienischen Ton. Während der deutsche Ton im Format Dolby Digital 2.0 zu Gehör kommt, ist dies im italienischen ein 1.0-Tonformat. Beide Varianten überzeugen mit einer guten Verständlichkeit der Dialoge und ohne größere Auffälligkeiten. Aufgrund der durch die ungeschnittenen Filmfassung hinzugekommenen Filmszenen, fehlt an einigen Stellen die deutsche Synchronfassung. Hier ist dann der Originalton zu hören, der mit deutschen Untertiteln versehen wurde. Erfreulich ist weiterhin die Tatsache, dass bei beiden Sprachfassungen während der gesamten Film-Wiedergabe deutsche Untertitel optional zur Ansicht gebracht werden können.


Gesamturteil:
Mit "Das Krokodil und sein Nilpferd" kommt einer der größten Erfolge der beiden "Haudrauf-Spezis" durch das Label "3L" zur Veröffentlichung. Dieser Film macht einfach nur Spaß. Egal ob nun wieder einmal oder eben auch zum allerersten mal. Die für das Duo Spencer/Hill so typischen durchsetzten Szenen voller Wortwitz und reichlich lockeren Sprüchen und noch mehr wüsten "Schlägereien" sind kurzweilig, bestens unterhaltend und einfach nur Kult. Die gelungene Restauration beim Bild und die erstmalig ungekürzte Schnittfassung machen diese Veröffentlichung zu etwas ganz Besonderem in dieser Reihe.


Infos über mich:

Ich habe auch zusammen mit meinem Mann und Partner eine Internetpublikation "Fernseh-Serien-Auf-DVD.de".Unsere Berichte werden von meinem Partner "Torsten" und mir gemeinsam verfasst und teilweise auf anderen Plattformen online gestellt.

Wir freuen uns über ihre sachbezogenen Kommentare hier unter den Berichten und werden natürlich auch eure Berichte lesen und kommentieren.

LG Maike