London, East End: Eddy, Tom, Bacon und Soap schulden Hatchet Harry nach einem Kartenspiel £500.000. Sie haben eine Woche Zeit, das Geld zu beschaffen. Wenn die Frist ablaufen sollte, müssen sie jeweils einen Finger pro Tag Zinsen zahlen…

Es ist einerseits lobenswert, daß Bube, Dame, König, grAS (Originaltitel "Lock, Stock and Two Smoking Barrels") nur kurz nach der amerikanischen Veröffentlichung auch bei uns als DVD erhältlich ist, andererseits hätte man eigentlich annehmen sollen, daß der Weg von England nach Deutschland kürzer sei als der nach Amerika. Nichtsdestotrotz haben sich die Produzenten dieser DVD Mühe gegeben, den Ansprüchen des DVD-Fans gerecht zu werden: Ein kleines Fenster im geräuschlosen Menu ist animiert, es gibt einige recht langweilige Interviews mit den Schauspielern und dem Regisseur. Langweilig deshalb, weil sie nichts anderes tun als die Handlung nachzuerzählen. Das wird bereits beim zweiten Mal nervig, vor allem, wenn man den Film bereits gesehen hat. Das wohl wichtigste Feature an dieser Disc ist der englische Track, d.h., man hat die Option ihn auf englisch zu sehen. Hier wurde also nicht der selbe Fehler begangen, den die Hersteller der "Trainspotting"-DVD gemacht haben. Somit wird der Filmfan reell bedient. Ärgerlich ist lediglich die Tatsache, daß kurz nach Erscheinen dieser DVD in England auf VHS ein Director's Cut mit bislang unveröffentlichen Szenen herausgebracht wurde. Da will wohl jemand zweimal Geld verdienen. Es würde mich nicht wundern, wenn irgendwann in den nächsten zwei Jahren eine Neuveröffentlichung von "Bube, Dame, König, grAS" erscheint, die dann selbige Szenen beinhaltet.

Sound (deutscher & englischer Track sind Dolby Digital) und Bild (anamorphes 16:9) sind gut, lassen einen aber nicht vor Freude Purzelbäume schlagen. Untertitel gibt es deutsche und englische für Hörgeschädigte. Ein US-Kinotrailer rundet die Extras ab. Die DVD ist sowohl für Region 2 als
auch für Region 4 codiert.

Fazit: Es handelt sich hierbei nicht um ein DVD-Event wie "Matrix", sondern um eine solide Movie-only Version. Wem das ausreicht, sollte zugreifen.

-----

Ein kurzer Nachtrag: In der Zwischenzeit ist in England nicht nur eine gleichnamige TV-Serie produziert worden, sondern auch der Director's Cut von Guy Ritchies Regiedebüt auf DVD erschienen. Ich bezweifele, daß diese Version in näherer Zukunft in Deutschland herauskommen wird - schon alleine wegen der fehlenden Synchronisation der neuen Szenen. Wer mit dem Londoner Dialekt keine Probleme hat, kann den Director's Cut bei www.play247.com versandkostenfrei ordern. Der Film sowie die komplette TV-Serie sind dort gerade zum Sonderangebotspreis von jeweils £9.99 zu haben. Mein Tip: Sofort zugreifen!