Arielle ist beinahe wunschlos glücklich: Verheiratet mit ihrem geliebten Eric lebt sie in dessen traumhaften Schloß am Ufer des Meeres. Um das Glück vollkommen zu machen, hat das Pärchen nun noch eine süße kleine Tochter: Melody, eine gelungene Mischung aus Vater und Mutter. Aber schon kurz nach ihrer Geburt kommt es zu einem Showdown: Als Arielle und Eric die Kleine seinem Großvater, Unterwasserkönig Triton, vorstellen wollen, will Meerhexe Morgana, Schwester der im ersten Teil ins Jenseits beförderten bösartigen Meerhexe Ursula, das Kind mit Hilfe ihres fiesen Handlangers Treibgut, einem riesigen Haifisch, entführen. Sie schafft es auch tatsächlich, die kleine Melody zu fassen zu kriegen und fordert von Arielles Vater Triton als "Lösegeld" seinen magischen Dreizack, um die Herrschaft über alle sieben Meere zu erlangen. In letzter Sekunde rettet Eric, der inzwischen König ist, sein Baby. Doch die Gefahr ist nicht gebannt, denn die böse Morgana kann flüchten und niemand weiß, wo ihr Versteck ist - obwohl Triton sofort Suchtrupps ausschwärmen läßt. Arielle und Eric beschließen mit Tritons Einverständnis, Melody vom Meer fernzuhalten, bis die gefährliche Morgana dingfest gemacht ist. So wächst Melody behütet im Schloß auf, und bis zu ihrem 12. Geburtstag geht auch alles gut. Eine große Mauer zwischen Schloß und Meer soll verhindern, das sich Melody ins Wasser begibt.

Doch mehr und mehr beginnt der Teenager, seine Liebe zum Meer zu entdecken. Sie wünscht sich nichts sehnlicher, als endlich Ausflüge ins Unterwasserreich zu unternehmen. Sie selber weiß nicht, das ihre Mutter Arielle eine Meerjungfrau war, ehe Vater Triton einen Menschen aus ihr machte, und Arielle erzählt ihr, wegen der Gefahr, die im Meer lauert, auch nichts von ihrer Vergangenheit. Enttäuscht darüber, das die Eltern ihr nicht ihren sehnlichsten Wunsch erfüllen möchten und sie einfach nicht ins Wasser lassen, begibt sie sich auf eigene Faust, ohne Erlaubnis und trotz der Mauer ins Mee
r. Das bleibt Morgana natürlich nicht verborgen, und sie nutzt ihre zweite Chance: Sie klärt Melody darüber auf, das sie im Grunde auch eine Meerjungfrau ist, und bietet ihr die Möglichkeit, ihre Beine per Zaubertrank durch Flossen zu ersetzen. Ihre bösartigen Hintergedanken sind nur der naiven Melody nicht klar: Im Meer hat die Hexe die Kontrolle über Arielles Tochter, und sie hofft, Triton so die Kontrolle über die sieben Meere zu entreißen.

Die Fortsetzung ist - und das ist nicht allzu oft der Fall - auch gut gelungen: Für einen schönen Familien-Fernsehabend eignet sich auch der zweite Teil gut. Es gibt ein Wiedersehen mit Krabbe Sebastian, der Flunder Fabius und mit Seemöwe Scuttle. Dazu kommt diesmal noch der vorlaute und wortgewandte Pinguin Tip und das trottelige Walross Top. Die Dialoge gefallen wieder mit Witz, Esprit und Einfallsreichtum, es gibt einen mitreißenden Soundtrack, der allerdings nicht ganz das Niveau des ersten Teils erreicht.


Die Code 2-DVD bietet als Extras ein 16 Fragen umfassendes Quiz zum Film, das gerade den jüngeren Familienmitgliedern viel Spaß machen dürfte, sowie ein "Abenteuerbuch", in dem die "Kids" die Geschichte des Films auf dem Bildschirm nachlesen können. Wahlweise können die Familienmitglieder, die noch nicht oder noch nicht so gut lesen können, sich die Geschichte von "Arielle Teil II" auch anhören.