Ich habe diesen Receiver im August 2010 von Kabel Deutschland im Rahmen eines abgeschlossenen Digital-Paketes erhalten. Der Receiver steht mir von KABEL DEUTSCHLAND leider nur leihweise zur Verfügung und muss nach Kündigung des Digital-Paketes leider wieder zurückgegeben werden.

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 
_/ HERSTELLER _/
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 

Sagemcom Germany GmbH
Mergenthalerallee 55-59
D-65760 Eschborn
Tel.: +49 6196 9545 0
Fax: +49 6196 9545 330

Ich kannte diesen Hersteller bereits aus guten alten PREMIERE-Zeiten, denn hier hat SAGEM ja bereits die DBOX1 und DBOX2 hergestellt, welche zur damaligen Zeit wegen ihrer Fähigkeit zur Modifikation recht gefragt waren.

Zu beziehen ist dieser Receiver meines Wissens nach aber nur über KABEL DEUTSCHLAND.


_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 
LIEFERUMFANG
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 

Im Lieferumfang des Receivers befanden sich :

*RECEIVER GRUNDGERÄT
*FERNBEDIENUNG incl. 2 AA Batterien
*1 Scartkabel (braucht eigentlich kein Mensch mehr, da HDMI-fähig)
*Eine Bedienungsanleitung
*Netzkabel


_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 
Systemvoraussetzungen
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 

Um den Receiver betreiben zu können, benötigt man zumindest einen digitalen Kabelanschluss und für den Empfang digitaler Privatsender ein Digitalpaket von KABEL DEUTSCHLAND oder SKY.


_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 
PREIS
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 

Wie gesagt, der Receiver ist meines Wissens offiziell käuflich nicht erhältlich, lediglich bei EBAY findet man ein paar Geräte im Angebot, wobei der Gebrauchtpreis mit rund 100 EUR (so lt. Aktuellen Sofortkauf-Angeboten) ja eigentlich ein wahrer Schnäppchenpreis ist. Ich selbst habe den Receiver mit dem aktuellen KABEL DIGITAL + Paket für 10,90 EUR leihweise zur Verfügung gestellt bekommen. Ob nach Ablauf der Vertragsdauer eine Übernahmeoption zur Verfügung gestellt wird, kann ich nicht sagen, da der Vertrag noch ein Jahr läuft. Da unser Hausanschluss nunmehr digitalisiert wurde, hadere ich schon damit, ihn nächstes Jahr abzulösen, aber schaun wir mal.

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 
VERARBEITUNG /DESIGN
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 


Naja, vom äußeren Erscheinungsbild macht der Receiver ja nicht gerade viel her. Etwas mehr Mühe und Liebe für´s Detail hätten sich die Jungens von Sagemcom ja schon geben können, denn ich möchte fast sagen, dass der Receiver gegenüber anderen Settop-Boxen, vor allem gegenüber den früheren D-Boxen schon fast etwas billig aussieht.

Ein liebloser rechteckiger Klotz, mit noch liebloser angeordneten Bedienelementen an der Frontseite, verpackt in eine wenig zum Hingucken anregenden Kunststoffgehäuse, dass bereits in Punkto Haptik keinen allzu hochwertigen Eindruck erwecken mag. Aber wie gesagt, das sind grundsätzlich mal Äußerlichkeiten und bekanntlich kommt es ja in vielerlei Bereichen auf die inneren Werte drauf an, weshalb wir hier mal einen Blick hinein werfen wollen....


_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 
TECHNISCHE AUSSTATTUNG
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 

Ich habe hier nur mal die wichtigsten Punkte zusammengestellt, damit der Bericht nicht in einer Liste mit technischen Daten ausartet :

HDTV-Empfang
320 GB (Gigabyte) Festplatte für bis zu 200 Stunden Aufnahmezeit
4 TV Tuner für gleichzeitig 4 Sendungen aufnehmen oder 1 sehen und 3 aufnehmen
Zeitversetztes Fernsehen - anhalten, vorspulen, fernsehen von laufenden TV Sendungen
Elektronische Programmzeitschrift (EPG) - TV Programm der nächsten 14 Tage
Persönliche Programm-Archive
UNIVERSAL-Fernbedienung (funktioniert auch mit den meisten TV-Geräten)
Dolby-Digital-Empfang

Anschlüße :


* Kabel-Eingang
Kabel-Ausgang
Scart-Anschluß für Videorecorder
TV Scart-Aufgang
digitaler Audio-Ausgang (S/PDIF)
HDMI
Video-Eingang (koaxial)
Cinch-Audio-Ausgang
Netzwerkanschluss
2x USB (arbeitet leider nicht)


_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 
INBETRIEBNAHME
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 
Die Installation ist grundsätzlich "narrensicher" und mit wenigen Tastenbestätigungen erledigt. Hierbei stellen sich in erster Linie die Sender ein, Datum, Uhrzeit, etc. werden automatisch aus dem Kabelnetz übertragen. Auch bei der Verkabelung kann man eigentlich dank HDMI nichts mehr verkehrt machen, einfach Stromkabel, HDMI-Kabel und Antennenkabel dran und es kann schon los gehen...


_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 
BILD- / TONQUALITÄT
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 

Die Bild- und Tonqualität ist vor allem unter Nutzung eines HDMI-Kabels durchgehend hervorragen und dies sowohl bei den Nicht-HD als natürlich bei den HD-Sendern. Zwangsläufig hängt das natürlich stark vom verwendeten TV-Gerät ab, aber der SAGEMCOM Receiver liefert meiner Meinung nach ein wesentlich besseres Bild, als ich dies bei meinem Vorgänger in Punkto DIGITAL-TV (T-ENTERTAIN) kannte.


_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 
EPG
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 

Zu einem vernünftigen Digitalreceiver gehört natürlich ein vernünftiger EPG (Electronic Program Guide), welcher die Programmzeitschrift ersetzen soll. Diese Aufgabe löst das Gerät recht gut und übersichtlich, wobei sich das Blättern im EPG doch etwas langsam und zäh gestaltet. Insgesamt ist der integrierte EPG jedoch recht brauchbar und leistet vor allem zum Vorprogrammieren der gewünschen Aufnahmen gute Dienste. Auf Knopfdruck erhält man zu den betreffenden Sendungen zusätzliche Informationen. Der EPG hat außerdem eine Suchfunktion um nach bestimmten Sendungen oder Schauspielern zu suchen, so erhält man zum Beispiel mit dem Schlagwort Louis de Funes eine Aufstellung aller Filme mit dem französischen Kultschauspieler, die in den nächsten 14 Tagen auf den verfügbaren Kanälen ausgestrahlt werden.

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 
AUFNAHMEFUNKTION
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 

Dank der 4 verschiedenen Tuner ist dieser Receiver eine wahrliche Aufnahmestation für digitales Fernsehen. Die aufzunehmenden Sendungen lassen sich hierbei auf vielfältige Weise aussuchen. Entweder man drückt direkt bei Sendebeginn einer aufzunehmenden Sendung den Record-Button auf der Fernbedienung, oder man sucht sich eben aus dem EPG (siehe oben) die entsprechend aufzunehmenden Sendungen aus und markiert diese per Tastendruck als zur Aufnahme anstehend. Bei Serien, etc. kann man auch einstellen, dass alle Folgen dieser Serie automatisch aufgenommen werden, wobei das Gerät Wiederholungen erkennt und versehentliche Doppelaufnahmen bestimmter Sendungen verhindert.

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 
ZEITVERSETZTES FERNSEHEN
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 

Manchmal ist es von Vorteil, bestimmte TV-Sendungen zeitversetzt anzusehen. Dies kann verschiedenerlei Gründe haben : Zum einen kann man mit dieser Funktion nervige Werbeblöcke überspringen, wenn man beispielsweise 10min versetzt schaut, d.h. bei Beginn der Sendung die Pausetaste betätig und erst nach 10min weiterschaut, manchmal ist das schon von Vorteil. Außerdem gibt's ja auch Situationen, in welchem man vom entsprechenden Programm nichts verpassen möchte, meinetwegen an einer spannenden Stelle im Film klingelt das Telefon, etc. Alles kein Problem, einfach auf Pause drücken und nach dem Telefonat weitergucken.... Insgesamt haben diese Time-Shift-Funktionen ja nur Vorteile, ein geringer Nachteil ist jedoch, dass man bei Nutzung dieser Timeshift-Funktion nicht mehr umschalten kann, da sonst beim Zurückkehren auf den Ausgangskanal die zeitversetzte Ausstrahlung nicht mehr funktioniert, aber das ist verschmerzbar, denn nötigenfalls kann man die entsprechende Sendung ja gleich aufnehmen und bereits während des Aufnahmevorganges wiedergeben.



_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 
SOFTEWARE UND UPDATES
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 


Von Zeit zu Zeit finden fehlerbereinigende Softwareupdates statt. Das Betriebssystem ist mittlerweile aktuell unter der Version

Grundsätzlich gibt's derzeit an der Software und ihren Funktionen nichts zu bemängeln, sodass ich weitere Softwareupdates derzeit für entbehrlich halte. Die Updates werden zwar allesamt vollautomatisch vorgenommen, jedoch nehmen sie dennoch eine gewisse Zeit in Anspruch, man kann sie aber auch unbeaufsichtigt durchführen lassen.

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 
FERNBEDIENUNG
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 


Die Fernbedienung ist zum einen sehr übersichtlich, wenn leider auch nicht beleuchtet, sodass man abends im abgedunkelten Raum entweder die Tasten auswendig kennen muss, oder aber eine kleine Lichtquelle zum Bedienen des Gerätes benötigt, ich helfe mir hier gelegentlich schon mal mit meinem iPhone aus... :-) Insgesamt betrachtet leistet die Fernbedienung aber recht gute und zuverlässige Dienste, sie spricht leicht an und ist wie gesagt sehr übersichtlich.

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 
WAS MICH AM RECEIVER STÖRT
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 


Nachdem ich ja oben schon sehr viele Vorteile aufgezählt habe, möchte ich die Nachteile dieses Gerätes in einem separaten Absatz darstellen, da sie sich ja auch in Grenzen halten.

Die Zeit zwischen dem Senderwechsel ist leider etwas länger und kann auf Dauer nerven, auch wenn ich diese mit knapp einer Sekunde bemessen würde. Umschaltzeiten wie beim analogen Satelliten- oder Kabelfernsehen sind mit diesem Receiver leider nicht möglich, sodass "ZAPPEN" durchaus zur Geduldsprobe werden kann. Grundsätzlich ist dies natürlich verschmerzbar, wer aber schon Settop-Boxen, vor allem (früher) Sat-Receiver mit schnelleren Umschaltzeiten hatte, der wird sich gerne daran zurückerinnern....

Vor dem letzten Softwareupdate hat sicher der Receiver gelegentlich komplett aufgehängt und konnte nur mehr durch Ziehen des Netzkabels für ca. 2 Minuten wieder gestartet werden. Seit diesem Update ist dieses Problem aber gottseidank beseitigt und der Receiver hat keinerlei Hänger oder Ruckler mehr...
Die Geschwindigkeit, mit der man bei Aufnahmen oder im Time-Shift-Modus vor- und zurückspulen kann, könnte eine Stufe schneller vertragen, denn mit 10-fach, 20-fach und selbst 30-fach dauert ein 90min-Film bis zum Ende "vorgespult" eben dennoch 3 Min. 50-fach wäre hier eine echte Bereicherung, vielleicht können die Jungs von Kabel Deutschland oder SAGEMCOM hier nochmal am Rädchen drehen....

Die USB-Anschlüsse sind leider völlig "für die Katz....", denn eine Aufnahme oder ein Übertragen der Aufnahmen ist weder auf USB-Stick noch USB-Festplatte möglich und wird lt. Kabel Deutschland wohl auch in Zukunft nicht funktionieren. Ich weiß nicht, was die Filmgiganten und TV-Station immer für Ängste um ihre Urheberrechte, etc. haben. Vielleicht kann man sich hier doch noch mal auf eine erhöhte Urheberrechtsabgabe für USB-Laufwerke einigen und dafür solche Annehmlichkeiten einfach freigeben, bei vielen TV-Geräten kann man doch auch auf Stick, etc. aufnehmen, ich verstehe nicht, warum man es diesem Receiver nicht gestattet.... Ebenso ist der Ethernet-Anschluss noch ohne jegliche Funktion, ein Zugriff auf´s Internet ist noch nicht möglich, aber schauen wir mal, was die Zukunft noch so mit sich bringt....



_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 
STROMVERBRAUCH
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 

So gering der Stromverbrauch mit rd. 18 Watt im Betrieb auch sein mag, so unzureichend wurde der Energieverbrauch im Standby-Modus gelöst, denn hier verbraucht das Gerät nicht nennenswert weniger und damit gegenüber anderen Settop-Boxen wie dem APPLE TV 2 dann doch relativ viel Strom. Eigentlich bliebe nur, die Box mit dem Ein-/Ausschalter an der Rückseite des Gerätes ganz auszuschalten, aber dann können die programmierten Aufnahmen nicht mehr durchgeführt werden.


_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 
ZUSAMMENFASSUNG/FAZIT
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 


Insgesamt betrachtet handelt es sich beim SAGEMCOM um einen sehr guten, digitalen Festplatten-Kabelreceiver, der mit einer hervorragenden Bild- und Tonqualität und einer komfortablen Ausstattung daherkommt. Außerdem bietet er komfortable Aufnahme- und Timeshift-Funktionen, mit denen das Fernsehen einfach ein Stückchen komfortabler und unabhängiger wird, da man nicht mehr so von den Sendezeiten abhängig ist. Der Umstand, dass der Receiver über 4 separate Tuner verfügt, eröffnet dem Anwender vielerlei Möglichkeiten, denn es ist kein Problem, 2 zeitgleiche Sendungen aufzunehmen und eine dritte gleichzeitig anzusehen. Die Krone würde dem Receiver aufgesetzt werden, wenn die integrierten USB-Anschlüsse freigeschaltet werden würden und die Aufnahmen beispielsweise auf einen Stick übertragen werden könnten, aber vielleicht kommt das ja noch. Der Receiver hätte noch zahlreiche Leistungsreserven für vielerlei Anwendungsmöglichkeiten, wenn USB und Ethernet freigeschaltet werden würden...

Abgesehen von der etwas billigen Bauweise und des relativ hohen Stromverbrauchs im Standby-Modus bietet der Receiver dann aber doch viele Highlights, die ihm insgesamt eine Gesamtnote von 4 Sternen bescheren können. Wer digitales Kabelfernsehen zur Verfügung hat (die Kabelnetze werden Schritt für Schritt digitalisiert), der sollte sich dieses Gerät entweder bei eBay mal ansehen oder evtl. mit einem Testabo bei Kabel-Deutschland einmal näher zur Brust nehmen....