In meinem heutigen Bericht möchte ich euch wieder ein Buch vorstellen. Eigentlich bin ich ja noch immer damit beschäftigt meinen Stapel ungelesener Bücher zu reduzieren, doch irgendwie bin ich da nicht so erfolgreich, denn oft entdecke ich Bücher die ich unbedingt (!) lesen muss und kann dann einfach nicht widerstehen. So auch bei dem heute vorgestellten Buch, denn dazu entdeckte ich eine Leseprobe im Internet. Der Auszug aus dem Buch gefiel mir recht gut und deshalb bewarb ich mich um ein Leseexemplar. Zu meiner großen Freude wurde ich als Testleserin ausgewählt und kann euch heute darüber berichten.


### Buchdaten ###


Wo die Zitronen blühen

Massimo Carlotto
Marco Videtta

Kriminalroman
gebundene Ausgabe mit Schutzumschlag
215 Seiten
erschienen 2009
Verlag: Tropen bei Klett-Cotta
ISBN: 978-3-608-50203-9
Neupreis: 18,90 Euro

Titel der Originalausgabe "Nordest"
aus dem Italienischen von Judith Elze


### Die Autoren ###


~ Massimo Carlotto ~

wurde 1956 in Padua geboren. Er ist einer der erfolgreichsten Schriftsteller Italiens. 1976 fand Massimo Carlotto eine ermordete Studentin in ihrer Wohnung. In der folgenden Gerichtsverhandlung konnte er seine Unschuld nicht beweisen, dennoch wurde er zunächst für unschuldig erklärt. Das Venezianische Gericht verurteilte ihn allerdings zu 18 Jahren Haft. Carlotto floh und wurde später von der mexikanischen Polizei aufgegriffen und dann nach Italien überstellt. Dort wurde er inhaftiert. Im Jahre 1989 wurde der Fall wieder aufgenommen und Carlotto wurde freigesprochen, doch in der Revision wurde er erneut zu 18 Jahren Haft verurteilt. Der Druck der Öffentlichkeit bewirkte allerdings, dass das Urteil 1993 aufgehoben wurde. Der Präsident der Republik ordnete Carlottos Freilassung an. Massimo Carlotto war insgesamt fünf Jahre auf der Flucht und verbrachte sechs Jahre in Haft.

Danach begann Carlotto sein neues Leben als Schriftsteller und veröffentlichte, angelehnt an seine eigene Biografie, seinen ersten Roman "Il fuggiasco (Der Flüchtling)".

Weitere Werke:

Arrivederci amore, ciao
Ich vertraue dir
Die dunkle Unermesslichkeit des Todes

Quelle: Autorenporträt im Buch und wikipedia.de


~ Marco Videtta ~

Marco Videtta wurde ebenfalls 1956 geboren, allerdings in Neapel. Er hat zahlreiche Artikel und Essays zu Film und Literatur verfasst und arbeitet als Filmautor und Produzent. Er lebt heute in Rom.

Quelle: Autorenporträt im Buch



### Stimmen zum Buch ###


Die "La Stampa" ist eine der bekanntesten italienischen Tageszeitungen und urteilte über das Buch:

>> Wer dieses Buch zu lesen beginnt, wird nicht aufhören, und wer es zu Ende liest, wird es niemals vergessen. <<


### Inhalt ###


Francesco Visentin lebt in einem Dorf im Nordosten Italiens. Er ist der Sohn eines angesehenen und wohlhabenden Anwalts. Auch Francesco führt die Familientradition weiter und ist Anwalt. Zwar ist sein Mandantenstamm nicht so elitär wie der seines Vaters, aber dennoch ist es ihm gelungen auf eigenen Beinen zu stehen. Sein Lebensweg liegt klar und deutlich vor ihm, denn in wenigen Tagen wird er seine grosse Liebe Giovanna zum Altar führen und auch sein Vater hält ihn nun für erfahren genug , in die angesehene familiäre Kanzlei einzusteigen.

Die Reize der Frau, die ihn auf seinem Junggesellenabschied im Nachtclub in Versuchung führen soll, lassen ihn ziemlich kalt. Denn Francesco liebt seine Braut und als Spross einer renommierten Familie lässt man gewisse Dinge lieber sein. Um etwas frische Luft zu schnappen verlässt Francesco den Nachtclub und trifft draussen auf den Menschen, den er am allerwenigsten sehen möchte - Filippo, den Ex-Geliebten von Giovanna. Filippo ist der einzige Sohn der Contessa Selvaggia, der wohl einflussreichsten Frau des Dorfes und hat die Trennung von Giovanna nie verwunden. Deshalb fordert er Francesco zu einem klärenden Gespräch vor der Hochzeit heraus und verlangt von Francesco, dass er Giovanna nicht heiraten dürfe. Denn seiner Meinung nach, würde Giovanna Francesco genauso betrügen, wie sie ihn einst betrogen hatte. Francesco machen die Worte des ehemaligen Rivalen einfach nur wütend und deshalb macht er sich auf den Weg in seine Wohnung und ertränkt dort seine Wut im Alkohol.

Am nächsten Morgen ist er ziemlich verkatert und erfährt telefonisch, dass Giovanna nicht auffindbar ist. Francesco macht sich zunächst keine Gedanken darüber, denn er vermutet, dass sie mit den Hochzeitsvorbereitungen beschäftigt ist. Doch Giovanna taucht auch im Laufe des Tages nicht wieder auf und ist auch telefonisch nicht zu erreichen. Deshalb fährt Francesco schließlich zu ihrer Wohnung. Erleichtert sieht er ihren Wagen dort stehen und betritt die Wohnung. Im Badezimmer macht er eine grauenvolle Entdeckung, denn Giovanna liegt tot in der Badewanne. Die Obduktion ergibt, dass sie ermordet wurde und kurz vor ihrem Tod Geschlechtsverkehr hatte. Für Francesco bricht eine Welt zusammen, denn er war nicht der letzte Liebhaber seiner Braut und gerät nun selbst unter Verdacht. Fanatisch macht er sich selbst auf die Suche nach dem Täter und deckt dabei dunkle Machenschaften auf, die die alteingesessenen Familiengefüge des Dorfes in ihren Grundfesten erschüttern. Francesco hat es mit einem mächtigen Gegner zu tun, der ihm durch Macht und Korruption immer einen Schritt voraus zu sein scheint.

Der junge Anwalt Francesco erlebt einen wahren Alptraum, denn nicht nur seine geliebte Braut wird ihm durch einen brutalen Mord genommen, sondern auch das Bild, welches er sich bisher von den Familien des Dorfs gemacht hatte. Denn durch seine Ermittlungen gerät er in einen Sog aus Korruption, Machtgier und Lügen. Bald muss er sich die Frage stellen, wem er noch trauen kann und verliert deshalb innerhalb der Erzählung alle Illusionen. Denn er entdeckt einen weitreichenden Skandal und versucht diejenigen zur Rechenschaft zu ziehen, die sich bisher für unantastbar hielten.


### Meine Meinung ###


Die Autoren verwenden die Ich-Perspektive, aus der Sicht des jungen Anwalts Francesco. So erlebt man seine Gedanken und Gefühle. Hautnah ist man bei seinen Ermittlungen dabei und erhält Schritt für Schritt neue Informationen. Weitere Szenen erlebt man als Beobachter in der dritten Person und wird so auch Zeuge von Giovannas letzten Stunden und ihrer Ermordung. Nur die Identität des Mörders bleibt im Verborgenen. Durch die parallel verlaufenden Handlungsstränge kann man seine eigenen Rückschlüsse bei der Suche nach dem Täter ziehen.

Die Leseprobe konnte mich durch enormes Tempo und eine grosse Spannung überzeugen. Doch leider empfand ich die Spannung beim Lesen des gesamten Buches nicht als durchgehend, denn sie flaut nach dem rasanten Start deutlich ab. Aufgrund des veröffentlichten Auszugs hatte ich mir da etwas mehr erhofft.

Das könnte zum Teil auch an den Protagonisten der Handlung liegen. Denn sie bleiben vorwiegend blass und hölzern. Eine Ausnahme bildet allerdings der Hauptprotagonist Francesco, der durch die Ich-Perspektive Einblicke in seine Gedanken und Gefühle gewährt und dadurch menschlich wirkt. Der Schreibstil der Autoren beschränkt sich auf das Wesentliche, ist aber dennoch gut und flüssig lesbar.


Der Kriminalroman wurde von mir innerhalb weniger Stunden gelesen. Trotz der nicht durchgehend spürbaren Spannung konnte mich der Plot überzeugen. Denn er gewährt einen Einblick in die Abgründe der Familien am Rande der Legalität und die fortschreitende Korruption. Insgesamt gesehen habe ich mich gut unterhalten, doch das Ende hätte ich mir ein wenig ausführlicher gewünscht.