Urlaub im Ausland- einfach herrlich.- Aber fast jeder von uns hat es schon dabei erlebt, dass er beim einkaufen nicht fündig wurde und trotz Einsatz von Wörterbuch bzw. Händen und Füssen, gerade den gewünschten Artikel nicht bekam. - Ein normales Wörterbuch ist eine feine Sache, doch nutzt es wenig, wenn man es den einheimischen unter die Nase /die Augen hält oder das gefundene Wort völlig falsch ausspricht. Außerdem soll es ja Leute geben, die bei Fahrten nach Spanien, Holland oder ähnlich begehrten Urlaubszielen davon ausgehen, dass überall Deutsch verstanden wird. ..Abgesehen davon, dass eine solche Denkweise schon ein klein wenig überheblich ist - ich sage nur ...  weiterlesen

point it -- traveller's language kit ist ein Bildwörterbuch. Eigentlich ist es eher ein kleines Heftchen mit Bildern und kommt ganz (fast) ganz ohne Worte aus. Im fremdsprachigen Ausland kommt es sehr gelegen, zum Beispiel, wenn man mit der Speisekarte nicht zurecht kommt oder partout ein bestimmtes Gericht zum Frühstück will -- man schlägt einfach die entsprechende Seite auf und deutet drauf. Um Platz zu sparen, hat der reiseerfahrene Autor Dieter Graf kleine Stilleben komponiert, so daß auf einem Bild zum Beispiel so ziemlich alles abgebildet ist, was man zum Frühstück ordern kann. Auf einem anderen Photo sind Gemüsesorten, auch Abbildungen von Tieren fehlen nicht ...  weiterlesen