Viele werden es bereits kennen,das Buch,welches ich mehr als einmal gelesen habe,dessen Titel lautet:

*****Nicht ohne meine Tochter*****

Dieses Buch hat mich sehr bewegt.Ich fasse mal zusammen,worum es geht:
Die Amerikanerin Betty hat aus Ihrer ersten Ehe zwei Söne und bekommt mit dem iranischen Arzt Sayyed Mahmoody ihr drittes Kind.Dieses ist entgegen dem Wunsch des Vaters ein Mädchen,sodas er direkt nach der Geburt Betty erstmal alleine im Krankenhaus lässt und einfach nach Hause geht.Später liebt er seine Tochter heiss und innig,so sehr,das er Betty unter dem Vorwand,seine Familie solle sie und die Tochter auch endlich kennenlernen,in den Iran lockt.Die Söhne aus erster Ehe blieben in Amerika beim leiblichen Vater,da Betty der meinung war,sie machen dort nur zwei Wochen Urlaub.
Dort gibt es dann kein Entkommen,ohne Einwilligung des Mannes kann Betty den Iran nicht mehr verlassen und schon gar nicht mit dem Kind.
Scheinbar fügt sie sich nach Gewalt und Schlägen Ihres Mannes in die Realität des Iran,nimmt an Koran-Kursen teil und verlässt das haus nur noch in Begleitung,auch das natürlich nur mit Einwilligung von ihrem Mann,den sie mittlerweile hasst.In Gedanken ist sie immer bei Ihren Söhnen und bei ihrem Vater,der nicht mehr lange zu leben hat.
Auch Ihre Hoffnung,mit Hilfe der Botschaft könne sie mit Ihrer Tochter den Iran verlasen,zerschlägt sich.
Zeitweise entzieht der mann Ihr Ihr Kind und sperrt sie über Wochen ein.
Sie hatte nur eine wahl:Flucht oder Aufgabe...
############################

Bei Wikipedia habe ich noch diese Zusammenfassung gefunden:

"Nicht ohne meine Tochter ist ein 1987 erschienener Erfahrungsbericht von Betty Mahmoody, in dem die Autorin zusammen mit William Hoffer über ihre Ehe und die Flucht mit ihrer Tochter vor ihrem Mann aus dem Iran berichtet. Die deutschsprachige Übertragung von Herlind Grau und Klara D. Klein erschien 1988 im Lübbe-Verlag, Bergisch Gladbach. Das Buch war umgehend ein Bestseller: Bereits 1991 war die 40. Auflage erreicht.

Handlung

Die Amerikanerin Betty Mahmoody heiratet den iranischen Arzt Sayeed Bozorg Mahmoody. Während der Ehe bringt Betty Mahmoody eine Tochter zur Welt, der sie den Namen Mahtab Farsi geben.

Später reist die Familie in den Iran, um die Verwandtschaft des Ehemanns zu besuchen. Dieser Urlaub soll zwei Wochen andauern und danach die Rückreise angetreten werden. Der Ehemann hat aber bereits vor der Reise seinen Arbeitsplatz als Arzt in einem Krankenhaus gekündigt. Er will im Iran bleiben und fordert von seiner Frau, auch unter Anwendung von Gewalt, absoluten Gehorsam.

Betty Mahmoody fügt sich dem Ehemann, arbeitet aber heimlich an der Flucht mit der gemeinsamen Tochter. Sie sucht sich Hilfe bei Botschaften und Freunden. Trotz der Probleme als Amerikanerin im Iran gelingt Betty Mahmoody nach achtzehn Monaten die Flucht. Unter ständiger Todesangst und mit der Unterstützung von Außenstehenden flieht sie über die Berge in Kurdistan in die Türkei. Von dort aus fliegt sie mit der Tochter in die USA zurück.

Verfilmung

Das Buch wurde 1991 unter dem gleichnamigen Titel Nicht ohne meine Tochter verfilmt und mit dem Preis Goldene Leinwand ausgezeichnet."
(quelle:www.wikipedia.de)
########################

Infos zum Buch:

"Taschenbuch: 542 Seiten
Verlag: Lübbe)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3404611306
ISBN-13: 978-3404611300
Größe und/oder Gewicht: 18,4 x 12,4 x 2,6 cm "
########################



Meine Meinung:

Selten hat mich ein Buch,oder besser gesagt ein Bericht über eine wahre Geschichte,so gefesselt.
Nachdem ich die ersten Seiten gelesen hatte,konnte ich es kaum noch weglegen.Ich wollte immer wissen wie es weitergeht,wann Betty und unter welchen Umständen die Flucht antritt,ob sie und Ihre Tochter alles gut überstehen und ob sie es schafft,Ihren Vater noch einmal zu sehen,bevor er seinem Leiden erliegt.
Für mich ist es immer noch nicht zu fassen,das sowas in dieser heutigen Zeit noch möglich ist,wie komplett anders die Lebensumstände in soclhen Ländern sind und wie sehr frauen noch unterdrückt werden.
Dieses Buch hat mich regelrecht in eine Welt entführt,die ich nicht kannte und ganz sicher auch nie kennenlernen will.
Auch die Tatsache,wie naiv Betty das ganze gesehen hat,hat mich mal wieder zu dem Schluss geführt,das Liebe manchen Frauen die Augen verschliesst und sie viele Anzeichen,das etwas nicht stimmt,nicht wahrhaben wollen.
Die Differenzen zwischen den Kulturkreisen sind doch erheblich,und bei Bettys Mann haben sich diese erst wieder sehr deutlich gezeigt,als er seine Tochter und seine Frau im Iran unter seiner Gewalt hatte.
Ich finde das Buch sehr lesenswert,vor allem,wenn man sich,wie ich,für solche Geschichten interessiert und auch Unterschiede von verschiedenen Kulturen kennenlernen will.
Somit vergebe ich 5***** und eine Kauf- und Leseempfehlung.