1. Zum Buch
Das Buch ist in Deutschland 2009 bei dtv erschienen. Es umfasst 432 Seiten, kostet 9,95 Euro und hat die ISBN-Nummer 9783423212625.

2. Über den Autor
Jussi Adler-Olsen wurde 1955 in Kopenhagen geboren, ist verheiratet und hat zwei Kinder. Vor seinem Autorendasein hat er mehrere Richtungen studiert und in vielen Berufen gearbeitet. Seine ersten Romane erschienen noch nicht auf Deutsch. Der erste große Erfolg war "Erbarmen" und wurde ein internationaler Bestseller, ebenso wie die beiden nachfolgenden Bände "Schändung" und "Erlösung". Er arbeitet weiter an der Reihe um Carl Mørk.

3. Inhalt
Carl Mork ist Vizekriminalkommissar bei der Kopenhagener Polizei. An sich ist er ein guter Ermittler, aber gerade steckt er in der schlimmsten Krise seines Lebens. Der letzte Einsatz lief schief, durch eine Unachtsamkeit wurde sein Partner Anger erschossen, sein anderer Kollege Hardy so schwer verletzt, dass er vom Hals abwärts gelähmt bleibt. Carl selbst kam mit leichteren Verletzungen davon. Der ohnehin etwas wortkarge und zur Muffeligkeit neigende Carl zieht sich völlig zurück.

Daher wird er kurzerhand zum Leiter des neuen Sonderdezernats Q ernannt, wo er sich um alte ungelöste Fälle kümmern soll. Ein junger Syrer namens Assad soll ihm als Fahrer dienen und bei kleinen Arbeiten zur Hand gehen. Carls erster Fall ist das mysteriöse Verschwinden von Mereta Lyngaard. Die junge Frau wurde zuletzt vor fünf Jahren auf einer Fähre mit ihrem geistig zurückgebliebenen Bruder Uffe gesehen.

Kurz danach war sie spurlos verschwunden, nur der stumme Uffe blieb zurück.
Ob sich Merete das Leben genommen hat, ob sie entführt wurde, über Bord gestoßen, vielleicht sogar von Uffe - niemand weiß es. Während Carl den Fall neu aufrollt, ahnen er und der eifrige Assad noch nicht, dass sie tatsächlich noch lebt und auf grausamste Weise gefangen gehalten wird ...

4. Eigene Meinung
Der erste Band um Carl Mork von Jussi Adler-Olsen war eines meiner Lese-Highlights des Jahres 2011. Zuerst war ich misstrauisch - spätestens seit dem Erfolg der Wallander-Reihe werden nordische Krimis und Thriller ja gerne hochgepriesen, die deutschen Titel der bisherigen drei Bände erinnern stark an den Welterfolg der Millenium-Trilogie von Stieg Larsson und da war ich unsicher, ob "Erbarmen" wirklich so toll sein sollte. Aber schon nach kurzem Einlesen stand für mich fest, dass ich es hier mit einem phantastischen Thriller zu tun habe.

Zum einen finde ich Entführungsgeschichten besonders reizvoll. Hier erlebt der Leser abwechslend das Schicksal von Merete und die Suche nach ihr. Ihr Schicksal ist bewegend und manchmal ist es kaum auszuhalten, was sie in ihrem Verlies erleben muss. Dazu kommen die Rückblicke in die Zeit vor ihrem Verschwinden. Hier erlebt der Leser, wie sie sich hingewbungsvoll neben ihrer anstrengenden Arbeit als Abgeordnete um ihren behinderten Bruder Uffe kümmert, Uffe, der erst behindert ist, seit es diesen schlimmen Autounfall gab, bei dem Merete und Uffe ihre Eltern verloren und selbst knapp mit dem Leben davon kamen. Es ist traurig und berührend und manchmal sogar schön zu lesen, wie Merete ihr Leben bis zur Entführung meisterte, den Bruder bei sich zuhause versorgte und damit auf vieles verzichtete, was andere junge Frauen erleben. Der Leser bangt um sie und hofft, dass Carl Mork und Assad sie rechtzeitig befreien können, sonst steht ihr ein schreckliches Ende bevor. Nach und nach kommt man auch dem Motiv auf die Schliche, warum es ausgerechnet sie getroffen hat.

Genauso fesselnd wie der Strang, der sich um Merete dreht, sind die Ermittlungen von Carl Mork. Er ist auf eine raubeinige Art sehr symnpathisch, etwas knurrig, aber sehr patent und fähig. Genauso so ein origineller und gelungener Charakter ist Assad. Sehr schnell zeigt sich, dass er weit mehr als nur ein Handlanger für Carl ist, sondern er wird sein Assistent und ist stets mit Eifer bei der Sache. Für Carl ist Assad mit seinem Gebetsteppich und seinem ekelhaft süßen Tee anfangs gewöhnungsbedürftig, aber er lernt ihn rasch zu schätzen. Die zwei sind wirklich mal ein etwas anderes Ermittlungsduo. Zusätzlich reizvoll ist, dass man weiß, dass die privaten Seiten der beiden noch viel Stoff für etliche weitere Bände geben werden - bei Carl Mork ist es die Suche nach den Tätern, die ihn angeschossen, Anger getötet und Hardy zum Gelähmten gemacht haben, seine Besuche beim verzweifelten Hardy, der sich den Tod wünscht und auch noch seine verfahrene private Situation mit einer ausgeflippten Exfrau, dem Stiefsohn zuhause und dem ewigen Studenten Morten als sympathisch-kuriosen Untermieter. Von Assads Herkunft und Privatleben erfahren weder der Leser noch Carl Details - doch es gibt Andeutungen, dass er irgendetwas zu verbergen hat, was aber noch mehrere Bände dauern kann, ehe man es erfährt. Das ist eigentlich auch schon der einzige Nachteil des Buches: Obwohl der Fall an sich in diesem Band abgeschlossen wird und sich der zweite Band mit einem ganz anderen Fall befasst, werden eben manche Fragen zu Carl und Assad hier noch nicht aufgelöst. Eben was genau Assad zu verbergen hat und wo er herkommt und sich mit manchen Dingen so erstaunlich gut auskennt, wie es mit dem depressiven Hardy weitergeht, ob Carl herausfindet, wer ihm und seinen Kollegen das angetan hat.

5. Zusammenfassung
Der erste Band der Carl-Mork-Reihe aus Kopenhagen und gleich ein exzellenter Thriller mit alle, was dazu gehört: Gelungene Charaktere, Hochspannung, ein dramatischer Fall und Ungewissheit bis zum Schluss. Macht viel Lust auf die weiteren Bände.