Wie schon berichtet habe ich mir dieses Buch auf die Empfehlung einer Buchhändlerin hin gekauft und muss sagen - ich war begeistert (mit kleinen Einschränkungen)! Sowas sollte man glatt öfter machen, so tun sich einem ganz neue Welten auf - denn dieses Buch hätte ich mir so "von alleine" nie und nimmer gekauft. Die Idee ist witzig und kann, obwohl das Buch bereits 1983 erstmals veröffentlicht wurde, locker mit der derzeitigen Kulturschock-Bücher mithalten (so nenne ich Bücher wie Antonio im Wunderland oder Ich bin ein Pariser oder Quattro Stagioni und wie sie alle heißen, die den Buchmarkt ja geradezu inflationär überschwemmt haben): Der Mandarin ...  weiterlesen

| Fakten Titel: Briefe in die chinesische Vergangenheit Autor: Herbert Rosendorfer Verlag: dtv ISBN: 3423105410 Preis: 8,50 Seiten: 365 Erscheinungsjahr: 1986 | Kaufgrund Ich mag Geschichten über Zeitreisen und bin immer auf der Suche nach Büchern und Filmen, die sich mit diesem Thema beschäftigen. Als ich mal wieder durch die Bücherregale stöberte, fiel mir „Briefe in die chinesische Vergangenheit“ auf. Die Beschreibung auf dem Buchrücken hörte sich recht lustig an und so kaufte ich den 8,50 EUR teuren und 365 Seiten dicken Roman aus den 80er Jahren. | Inhalt & Aufbau Der chinesische ...  weiterlesen

Mit den Augen des chinesischen Mandarin Kao Tai, der aus dem China des 10. Jahrhunderts in das "Min-chen" des 20. Jahrhunderts reist und seinem fernen Freund über die Zeitmaschine regelmäßige Berichte schreibt, erscheint einem selbst die heutige Zeit laut, grob und hektisch. Mit viel Humor wird der "Fortschritt", den die Menschheit bisher erzielt hat, geradezu zerrissen. Er findet einen Freund in dieser ihm fremden Welt, Herrn "Shi-shmi", der ihm nicht nur die Dinge des täglichen Lebens und ihre Funktionen erklärt, sondern auch die Geschichte des Landes. Aber wie erklärt ein Zeitreisender einem in Ort und Zeit Fernen unsere Geschichte? Es ...  weiterlesen

Dieses Buch, erschienen bei NYMPHENBURGER, ist zu einem meiner Lieblingsbücher geworden! Es ist köstlich, erfrischend, amüsant, süffisant, politisch und satirisch. Die Gesellschaft des zwanzigsten Jahrhundert wird, in einen witzigen Rahmen verpackt, ordentlich auf die Schippe genommen. Ein Chinesischer Mandarin entwickelt im China vor 1000 Jahren eine Möglichkeit, Zeitreisen zu unternehmen. Und er landet im München des 20. Jahrhunderts. Das dies zu Komplikationen führt, ist sicher! Besonders interessant ist auch, daß viele Begriffe des Alltags, durch die Sprache des Mandarins verzerrt werden. So wird aus München Min-chen, was noch die harmloseste ...  weiterlesen

Vor kurzem habe ich ein wunderbares, lustiges Buch gelesen, von dem ich euch unbedingt berichten muss: Die Handlung dieses Buches ist schnell erklärt: Vor 1000 Jahren wagt der Vorsitzende einer chinesischen Dichtergilde "Kao-Tai" einen Zeitsprung in unsere Zeit. Durch einen Fehler landet er allerdings nicht an seine Wunschadresse, sondern findet sich in Min-chen wieder, der Hauptstadt Ba-Yans. Da er nicht wieder sofort zurück kann, beginnt er sich mit dem Leben der Großnasen vertraut zu machen. Alles was Kao-Tai in dieser Zeit sieht und kennenlernt wird von ihm kritisch beurteilt. Da er in der Lage ist seine Umwelt relativ objektiv zu ...  weiterlesen