Kurze allgemeine Einleitung
* * * * * * * * * * * * * * *
Da ich in den letzten Wochen sehr viel Zeit in Bus und Bahn verbringen musste, habe ich mich mit vielen Hörbüchern ausgestattet, die mir die ca. 3 Stunden am Tag versüßen sollten. Nun ist dieser Teil vorbei und ich kann meine Erfahrungen hier weitergeben. Hörbücher habe ich schon seit einiger Zeit, genieße sie teilweise im Auto, vor dem Einschlafen und am liebsten, wenn ich irgendwo unterwegs bin und dabei gefahren oder geflogen werde.

Gefolgt von der speziellen Einleitung
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Worum geht es bei Dexter? Dexter Morgan arbeitet als Blutanalyst für die Mordkommission in Miami. Er untersucht Blutspuren und rekonstruiert damit Tathergänge, Auftreffwinkel der Schlgobjekte, deren Größe und Form ebenso wie Größe und Kraft des Täters oder der Täterin. Das allein ist schon ganz schön spannend und könnte eine Unterart einer CSI-Reihe sein. Aber Dexter ist anders, denn Dexter ist außerdem -"nebenberuflich"- Serienkiller. Zudem ist er absolut gefühllos, alle Gefühle, die man an ihm wahrnimmt, sind Imitationen. Und dieser Kerl ist der Sympathieträger einer außerordentlich erfolgreichen TV-Serie, von der Staffel auf Staffel abgedreht wird.
Dexter als TV-Serie liebe ich und besitze bereits die ersten drei Staffeln auf DVD, Staffel 4 werde ich demnächst ergattern. In den USA liefen bereits 6 Staffeln, Nummer 7 beginnt in diesem Jahr, da habe ich also noch Einiges vor mir. Ich bin ein Dexter-Fan, eindeutig.
Und da kommt mir unter der Rubrik Hörbücher ein Dexter-Krimi unter die Augen. Dexter als Hörbuch? Warum nicht, mal ausprobieren, war nicht teuer, also angeschafft, auf den IPod kopiert und angehört. Wie genussvoll das war und welche Stärken und Schwächen das Buch allgemein und dieses Hörbuch ganz speziell im Vergleich zu der TV-Serie hat, erfahrt ihr weiter unten. Die Geschichte spielt ungefähr nach der dritten Staffel, denn Dexter hat gerade geheiratet (Ende von Staffel 3)

Fakten
* * * *
Titel: Die schöne Kunst des Mordens
Autor: Jeff Lindsay (er hat viele Dexter-Romane geschrieben, von ihm stammt die Idee zu der Serie)
Vorleser: Gero Wachholz
Gekürzt? Ungekürzt!
Umfang: 9 CDs und eine zusätzliche MP3-Version mit diversen Extras, fast genau 11 Stunden
Erschienen: 2010 als Radioropa-Hörbuch
ISBN: 978-3-8368-0572-8

Die Geschichte in Kürze und spoilerfrei
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Dexter kommt gerade von der Hochzeitsreise zurück, als ein Künstler Miami in Schrecken versetzen will. Kunstvoll drapierte, ausgeweidete und neu befüllte Leichen werden an verschiedenen Stellen der Metropole gefunden. Dexter hilft seiner Schwester direkt bei den Ermittlungen, doch diese wird dabei niedergestochen, ringt mit dem Tod. Jetzt ist es an ihm, den Täter nach seiner Methode zu behandeln. Doch ihm unterläuft ein folgenschwerer Fehler, In Unkenntnis, dass er es mit zwei Tätern zu tun hat, erwischt nur den einen, und das ist auch noch der Falsche. Zu allem Unglück wird er dabei automatisch gefilmt. Der überlebende Täter seinerseits will jetzt Dexter an den Kragen und beginnt ein böses Katz- und Mausspiel. Dexter wiederum verbündet sich mit Debbies Freund, doch irgendwie klappt es nicht. Die Entführung der Kinder wird noch eben verhindert, aber dann ...

Kritik 1a: Die Story
* * * * * * * * * * *
Die Geschichte ist gradlinig und wartet immer wieder mit neuen Überraschungen auf. Schon die Hochzeitsreise nach Paris mit dem Besuch einer "sehr speziellen" Kunstperformance lässt Dexters dunkle Seite jubilieren. In Miami geht es dann knallhart zur Sache, Dexter ermittelt, bereitet sich vor und will killen. Tote gibt es reihenweise, ganz wie es sich für Dexter gehört. Dass Dexters Killrate allerdings erschreckend gering bleibt, ist schade. Auch in dieser Geschichte spielt die Familie, spielen Debbie, ihr Freund, Rita und ihre beiden Kinder jeweils wichtige Rollen in der Gesamtstory. Dexters dunkle Seite bekommt viel Raum zur Selbstdarstellung.
In einem kurzen Satz: Die Story ist ok bis gut, nicht überragend.

Kritik 1b: Unterschiede zum TV-Dexter
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Da gibt es viele. Sergeant Doakes lebt noch, allerdings böse verstümmelt, und er ist immer noch hinter Dexter her. Angel Batista und Maria LaGuerta kommen nicht vor, schade. Das sind Kleinigkeiten verglichen mit den beiden wesentlichen Änderungen zur bekannten TV-Serie. Denn hier weiß Debra um das Geheimnis ihres Stiefbruders und akzeptiert es halbwegs, weil ja ihr Vater das so gewollt hat. Gehorsam bis über den Tod hinaus hält sie sich an Harrys Regeln, mehr noch, sie nutzt Dexters Insiderwissen, um die Gedanken des mordenden Künstlers zu verstehen, um ihn so schneller zu finden.
Und wer glaubt, das war es jetzt, das ist nicht mehr zu toppen, dem knalle ich jetzt die absolut hammermäßigste Veränderung hin: Esther und Cody, Ritas liebe Kinder, werden von Dexter in seinem Sinne erzogen, weil er ihr Potenzial erkannt hat. Ihre Kindheitstrauma haben diese beiden ebenfalls verändert und begierig lernen sie von ihrem Stiefvater. Den Erfolg dieser Erziehung muss der skrupellose Verbrecher am eigenen Leib spüren, als er die Kinder nach einem fingierten Autounfall entführen will. Während Rita noch geschockt hinter dem Steuer sitzt und sich Dexter noch weit außer Reichweite befindet, haut ihm Esther beherzt in den Unterleib und Cody rammt ihm einen Bleistift in den Oberschenkel. Das sind Kinder nach Dexters Geschmack!
In einem kurzen Satz: Diese neue Sicht auf Dexter lohnt sich!

Kritik 2: Der Sprecher
* * * * * * * * * * * *
Gero Wachholz ist ja nicht der Synchronsprecher von Dexter, daher muss man sich erst an ihn gewöhnen. Seine Agentur bewirbt ihn im Internet u.a. mit folgendem Text: " Sehr breite universelle Allgemeinbildung, speziell auch medizinisches und biologisches Fachverständnis. (Wichtig für wissenschaftliche Inhalte.)Versiert in Latein, souverän in der Aussprache von Namen und Fremdwörtern fast aller europäischer Fremdsprachen. Der Sprecher für den anspruchsvollen Text. Aber auch: außerordentlicher wandlungsfähiger Schauspieler für extreme Figuren." Dexter ist eine extreme Figur, das passt also haargenau. Medizinisches und biologisches Verständnis braucht man für eine Dexterlesung. Und die Werbung verspricht nicht zu viel. Seine Stimme ist klar, er gibt auch den anderen Figuren einen jeweils kleinen anderen Touch, den völlig gefühlskalten Dexter in seinen Selbstgesprächen bringt er eiskalt rüber, wechselt zum penetrant ermittelten Sergeant Coulter, oder mimt den jovialen Pfadfinderboss.
In einem kurzen Satz: Der Sprecher passt!

Kommen wir zum Schluss:
* * * * * * * * * * * * * *
Die Story selbst ist ganz gut, auch hier wird Dexter von einem Außerstehenden erkannt, der dieses Wissen -natürlich- mit dem Leben bezahlen muss. Dexters Mordlust kommt wenig zum Tragen. Dafür aber sind die neuen Aspekte seiner Familie absolut interessant und der Sprecher schafft eine schöne wohlig-schaurige Dexter-Atmosphäre. Also ganz klarer Kauftipp für Dexter-Fans, aber ebenso klares Abraten allen, die die Serie nicht kennen. Denn ohne Vorwissen ("Harrys Kodex", Rita und die Kinder, Sergeant Doakes, ...) bringt das Hörbuch nichts. Daher (nur) 4 Sterne.