Dann und wann bringe ich gern etwas Abwechselung in den Stapel meiner ungelesenen Bücher. Und so wandern halt von Zeit und Zeit auch immer wieder so genannte Kinder- und Jugendbücher in diesen Stapel - und natürlich werden auch die immer gelesen, wobei ich so manches Mal erstaunt über ein Buch bin, von dem ich zuvor glaubte, den Inhalt zu kennen. So war das auch in diesem Fall, wobei ich hier über die gedruckte Version und nicht über das Hörbuch berichte - Dooyoo bot allerdings keine eigene Rubrik dafür an.

Der Kauf
========
Schon vor einigen Jahren habe ich dieses Büchlein erstanden - in einem größeren Paket von Kinder- und Jugen-Literatur. Deswegen kann ich keine genaue Preisangabe zu diesem einen Buch geben, vergleichbare Sammlungen der Märchen gibt es aber in unterschiedlichster Form, zum Teil schon ab 5 Euro.

Der Autor
========
Hans Christian Andersen wurde am 2. April 1805 in Odense (Dänemark) geboren. Er war der Sohn eines armen Schuhmachers und konnte kaum die Schule besuchen, bis ihm der Dänenkönig Friedrich VI., dem seine Begabung aufgefallen war, 1822 den Besuch der Lateinschule in Slagelsen ermöglichte. Bis 1828 wurde ihm auch das Universitätsstudium bezahlt. Andersen unternahm Reisen durch Deutschland, Frankreich und Italien, die ihn zu lebhaften impressionistischen Studien anregten. Der Weltruhm Andersens ist auf den insgesamt 168 von ihm geschriebenen Märchen begründet. Andersen starb am 4.8.1875 in Kopenhagen und hinterließ neben den bedeutendsten Märchen des Biedermeiers auch weniger bekannte autobiografische Texte, Novellen, Dramen, Gedichte und Reiseberichte.

Der Inhalt des Buches
===================
Das mir vorliegende Buch enthält insgesamt 33 Märchen - bekanntere und unbekannte, kurze und längere. Im Einzelnen sind das:
Die Nachtigall
Die roten Schuhe
Das Heinzelmännchen bei dem Krämer
Vogel Phönix
Die glückliche Familie
Des Kaisers neue Kleider
Die schönste Rose der Welt
Im Entenhof
Die Hirtin und der Schornsteinfeger
Die kleinen Grünen
Die Prinzessin auf der Erbse
Die Lumpen
Aufgeschoben ist nicht aufgehoben
Kinderschnack
Zwölf mit der Post
Tölpel-Hans
Die Schnecke und der Rosenstock
Der Flachs
Der Schneemann
Was die ganze Familie sagte
Der Kobold und die Madame
Die wilden Schwäne
Die Sparbüchse
Der Engel
Sonnenschein-Geschichten
Der kleine Tuk
Wies der Alte macht, ists immer richtig
Die Teekanne
Alles am rechten Platz
Das Unglaublichste
Der Schweinehirt
Die kleine Seejungfer
Elfenhügel

Leseprobe
==========
Vogel Phönix
Im Garten des Paradieses, unter dem Baume der Erkenntnis, stand ein Rosentrauch. Hier, in der ersten Rose, wurde ein Vogel geboren, dessen Flug war wie der des Lichts, herrlich war seine Farbe und herrlich sein Gesang.
Als aber Eva die Frucht der Erkenntnis brach und sie und Adam aus dem Garten des Paradieses gejagt wurden, fiel vom flammenden Schwerte des strafenden Engels ein Funken in das Nest des Vogels und zündete es an. Der Vogel starb in den Flammen, aber aus dem glühenden Ei flog ein neuer, der einzige, der stets einzige Vogel Phönix. Die Sage meldet, dass er in Arabien nistet und sich selbst jedes hundertste Jahr in seinem Nest verbrennt, und ein neuer Phönix, wieder der einzige der Welt, fliegt aus dem glühenden Ei empor.
Der Vogel umflattert uns, schnell wie das Licht, herrlich von Farbe und herrlich klingt sein wundersamer Sang. Wenn die Mutter an der Wiege ihres Kindes sitzt, schwebt er über dem Kopfkissen und weht mit den Flügeln einen Glorienschein um des Kindes Haupt. Er fliegt durch die Stuben der Genügsamkeit und Sonnenglanz breitet sich darüber und die ärmliche Kommode duftet nach Veilchen.
Doch der Vogel Phönix ist nicht allein der Vogel Arabiens. Er flattert im Nordlichtschein über die Eisfelder Lapplands, er hüpft zwischen den gelben Blumen in Grönlands kurzem Sommer.
....
Im Garten des Paradieses, da du geboren wurdest unter dem Baume der Erkenntnis in der ersten Rose, küsste dich Gott und gab dir deinen rechten Namen - Poesie.

Meine Meinung
=============
Natürlich kannte ich Andersens Märchen, bevor ich dieses Buch gelesen habe. Dachte ich. Aber dann? Ich stellte fest, dass ich gerade einmal vier, fünf seiner Märchen wirklich kannte - wahrscheinlich die, die auch verfilmt worden sind.
Während der Lektüre wuchs meine Faszination mehr und mehr an. Sind das wirklich nur Märchen? Andersen wechselt im Schreibstil, wirkt mal prosaisch (siehe Leseprobe), dann nüchtern berichtend, bemüht dann wiederum die Fabel und lässt Dinge und Tiere mit Menschen interaktivieren. Und seine Aussagen? Auch die könnten unterschiedlicher nicht sein, aber sehr oft ist sozialpolitische Kritik deutlichst zu erkennen. Aber die fällt je nach Märchen sehr unterschiedlich aus. Einmal singt er das hohe Lied auf den Adel (Die Prinzessin auf der Erbse), dann übt er wieder unverhohlene Kritik am Obrigkeits-Glauben (Des Kaisers neue Kleider). Mal sagt er dem Leser, dass er sich dort einzuordnen hat, wo er geboren wird, im nächsten Märchen hält er ihm Aufstiegschancen in der Gesellschaft vor Augen. Es fällt schwer, Andersen politisch einzuordnen, obwohl viele seiner Märchen einen politischen Hintergrund haben. Aber im 19. Jahrhundert fiel es Menschen, vor allen Dingen, wenn sie wie Andersen aus eher ärmlichen Verhältnissen stammen, sicherlich enorm schwer, sich eindeutig politisch zu bekennen und zu äußern. Und so ändert der Autor seine Aussagen eigentlich immer wieder, wobei ich leider die Chronologie der Geschichten nicht kenne - es wäre sicher interessant festzustellen, ob sich hier die eine oder andere Meinung des Autoren im Laufe der Jahre ändert oder festigt.

Mein Fazit
=========
Andersens Märchen sind in der Summe nicht für Kinder und Jugendliche geeignet, weil sie viele davon nicht verstehen. Zu sehr formuliert der Autor manches Mal um die Ecke, weswegen die Verfilmungen seiner Werke auch immer "geglättet" wurden. Erwachsene aber werden diese Märchen zum Nachdenken anregen. Sie können teilweise Poesie genießen, andererseits aber auch soziale Hintergründe hinterfragen.
Ich kann für alle, die glauben, Andersens Märchen zu kennen, nur eine absolute Kaufempfehlung aussprechen. Und für alle, die sie nicht kennen, gilt das natürlich erst recht.

P.S.: Mein Bericht ist unter der Rubrik Hörbücher eingeordnet, weil Dooyoo keine andere Alternative zu diesem ersten Band anbot. Ich kann allerdings kaum beurteilen, wie die Märchen gelesen werden und ob die die Aussagen des Autors in gehörter Fassung möglicherweise verschwimmen oder sogar noch deutlicher werden. Es käme auf einen Test an! *fg*