Mit ?Babylon? habt ihr ein Programm zur Hand, das euch während des Surfens oder der Off-Line Arbeit mit fremdsprachlichen Texten das ewige Nachschlagen in unhandlichen Dictionaries erspart. Den Mauszeiger auf das Wort gelegt und ein Klick auf die rechte Maustaste genügt, und das entsprechende Wort wird euch in einem separatem Fenster in allen Übersetzungsmöglichkeiten angezeigt. Selbst allgemein gebräuchlich Abkürzungen und Namen sind für Babylon keine Hürde. Nach der Installierung erscheint in der Taskleiste, dort wo sich die Uhr befindet, eine kleine Weltkugel, die, wenn sie farbig ist, die Bereitschaft des Programms anzeigt. Um die rechte Maustaste aber ...  weiterlesen

Beschreibung: Babylon übersetzt Begriffe und einfache Redewendungen mit einen Mausklick vom Englischen ins Deutsche. Bemerkung: Babylon ist ein recht einfaches Programm, das sich nach der Installation in die Taskleiste verschiebt. Duch einen Klick auf das Symbol in der Leiste, läßt sich die Software aktivieren oder deaktivieren. Ist Babylon aktiv kann man einzelne Wörter die in einem Text vorkommen mit der Rechten Maustaste ( oder auch der mittleren oder linken, je nachdem wie man es bei der Installation angegeben hat ) markieren und Babylon übersetzt das Wort in die eingestellte Sprache. Fein ist die Tatsache, daß das Programm mit einer OCR-Funktion arbeitet, ...  weiterlesen

Da ruft ein Mensch aus Genf an, und fragt Sie, ob Sie Französisch sprechen, Sie bleiben locker und sagen: "Nein, aber Russisch(-:" Die Lacher sind auf Ihrere Seite, aber wirklich geholfen hat es nicht. Die nur bei Telefonaten wirklich überforderte Lösung Babylon gibt es als mehr als ausreichende Freeware. Bedient werden Anfänger, Fortgeschrittene, Flüssige, Verhandlungssichere und Muttersprachler. Es gibt wohl kaum etwas Schlimmeres, als etwas, was man so schon nicht versteht, in einer Fremdsprache lesen zu müssen, auch wenn man meint, sie perfekt zu beherrschen, wenn man nicht gerade das Gegenteil bemerkt. Ab und zu kennt man einfach ...  weiterlesen

Babylon ist in der neuen Version 3 nach wie vor das ultimative Tool, um einzelne Wörter in viele Sprachen nach Wahl zu übersetzen, bzw. Hintergrundinformationen anzubieten. Babylon ist Shareware und auf www.babylon.com downzuloaden. Nach Wahl erhält das Programm auch eine deutsche Benutzeroberfläche. Zentrale Funktion von Babylon ist der Dolmetscher. Man hat z. B. im Internet ein Wort auf Englisch und wüsste gerne, was es auf Deutsch heisst. Man klickt also bei im Hintergrund laufendem Babylon mit dem Shortcut (z. B. Shift-Rechte Maustaste, das ist aber konfigurierbar) auf das Wort und erhält prompt im sich öffnenden Babylon-Fenster die Übersetzung die ...  weiterlesen

Babylon ist schon ein hilfreiches Übersetzungstool es hat aber auch schwachstellen z.B. hat es oft Probleme mit der Erkennung von Wörten die in anderen Schriften oder Farben geschrieben sind. Manchmal werden selbst Grundwörter nicht erkannt oder es bildet nutzlose Wörter in dem es nur die ersten oder letzten paar Buchstaben verwendet. Ein Vorteil sind allerdings die vielen verschiedenen Wörterbücher die man in das Programm einfügen kann, so findet man zu fast allen Themen und Interessen Wortsammlungen. Außerdem bietet Babylon eine super Umrechnungsfunktion die fast alle Währungen und Einheiten umrechnen kann. Die einzelnen Wörter die Übersetzt ...  weiterlesen